Jeremiah 51:58
<< Jeremiah 51:58 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3541 [e]kōh-כֹּֽה־Thus
559 [e]’ā·marאָמַ֞רsays
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣הthe LORD
6635 [e]ṣə·ḇā·’ō·wṯ,צְבָא֗וֹתof hosts
2346 [e]ḥō·mō·wṯחֹ֠מוֹתwall
894 [e]bā·ḇelבָּבֶ֤לof Babylon
7342 [e]hā·rə·ḥā·ḇāhהָֽרְחָבָה֙the broad
6209 [e]‘ar·‘êrעַרְעֵ֣רwill be completely
6209 [e]tiṯ·‘ar·‘ār,תִּתְעַרְעָ֔רrazed
8179 [e]ū·šə·‘ā·re·hāוּשְׁעָרֶ֥יהָgates
1364 [e]hag·gə·ḇō·hîmהַגְּבֹהִ֖יםhigh
784 [e]bā·’êšבָּאֵ֣שׁfire
3341 [e]yiṣ·ṣat·tū;יִצַּ֑תּוּwill be set
3021 [e]wə·yiḡ·‘ūוְיִֽגְע֨וּwill toil
5971 [e]‘am·mîmעַמִּ֧יםthe peoples
1767 [e]bə·ḏê-בְּדֵי־in
7385 [e]rîqרִ֛יקvain
3816 [e]ū·lə·’um·mîmוּלְאֻמִּ֥יםand the nations
1767 [e]bə·ḏê-בְּדֵי־able
784 [e]’êšאֵ֖שׁfire
3286 [e]wə·yā·‘ê·p̄ū.וְיָעֵֽפוּ׃become
  sס - 
ירמיה 51:58 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות חֹ֠מֹות בָּבֶ֤ל הָֽרְחָבָה֙ עַרְעֵ֣ר תִּתְעַרְעָ֔ר וּשְׁעָרֶ֥יהָ הַגְּבֹהִ֖ים בָּאֵ֣שׁ יִצַּ֑תּוּ וְיִֽגְע֨וּ עַמִּ֧ים בְּדֵי־רִ֛יק וּלְאֻמִּ֥ים בְּדֵי־אֵ֖שׁ וְיָעֵֽפוּ׃ ס

ירמיה 51:58 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות חמות בבל הרחבה ערער תתערער ושעריה הגבהים באש יצתו ויגעו עמים בדי־ריק ולאמים בדי־אש ויעפו׃ ס

ירמיה 51:58 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות חמות בבל הרחבה ערער תתערער ושעריה הגבהים באש יצתו ויגעו עמים בדי־ריק ולאמים בדי־אש ויעפו׃ ס

ירמיה 51:58 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות חמות בבל הרחבה ערער תתערער ושעריה הגבהים באש יצתו ויגעו עמים בדי ריק ולאמים בדי אש ויעפו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt

Armies Babylon Babylon's Bare Broad Broken Burned Burnt Completely Doorways Exhaust Exhausted Fire Flames Folk Fuel Gates Ground Hosts Labor Labour Laboured Laid Leveled Nations Nothing Nought Overthrown Peoples Razed Says Smoke Themselves Thick Thus Toil Uncovered Utterly Vain Vanity Wall Walls Weariness Weary Wide Working

Armies Babylon Babylon's Broad Broken Burned Completely Exhausted Fire Flames Folk Fuel Gates High Hosts Labor Nations Overthrown Peoples Razed Themselves Thick Toil Utterly Vain Vanity Wall Walls Weary

Armies Babylon Babylon's Broad Broken Burned Completely Exhausted Fire Flames Folk Fuel Gates High Hosts Labor Nations Overthrown Peoples Razed Themselves Thick Toil Utterly Vain Vanity Wall Walls Weary