Jeremiah 23:12
<< Jeremiah 23:12 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3651 [e]lā·ḵênלָכֵן֩Therefore
1961 [e]yih·yehיִֽהְיֶ֨הbecome
1870 [e]ḏar·kāmדַרְכָּ֜םtheir way
1992 [e]lā·hem,לָהֶ֗םwill be like
2519 [e]ka·ḥă·laq·laq·qō·wṯכַּחֲלַקְלַקּוֹת֙slippery
653 [e]bā·’ă·p̄ê·lāh,בָּֽאֲפֵלָ֔הthe gloom
1760 [e]yid·da·ḥūיִדַּ֖חוּaway
5307 [e]wə·nā·p̄ə·lūוְנָ֣פְלוּand fall
  ḇāh;בָ֑הּ - 
3588 [e]kî-כִּֽי־for
935 [e]’ā·ḇîאָבִ֨יאwill bring
5921 [e]‘ă·lê·hemעֲלֵיהֶ֥םand
7451 [e]rā·‘āhרָעָ֛הevil
8141 [e]šə·naṯשְׁנַ֥תthe year
6486 [e]pə·qud·dā·ṯāmפְּקֻדָּתָ֖םof their punishment
5002 [e]nə·’um-נְאֻם־declares
3069 [e]Yah·weh.יְהוָֽה׃God
ירמיה 23:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ יִֽהְיֶ֨ה דַרְכָּ֜ם לָהֶ֗ם כַּחֲלַקְלַקֹּות֙ בָּֽאֲפֵלָ֔ה יִדַּ֖חוּ וְנָ֣פְלוּ בָ֑הּ כִּֽי־אָבִ֨יא עֲלֵיהֶ֥ם רָעָ֛ה שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן יהיה דרכם להם כחלקלקות באפלה ידחו ונפלו בה כי־אביא עליהם רעה שנת פקדתם נאם־יהוה׃

ירמיה 23:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן יהיה דרכם להם כחלקלקות באפלה ידחו ונפלו בה כי־אביא עליהם רעה שנת פקדתם נאם־יהוה׃

ירמיה 23:12 Hebrew Bible
לכן יהיה דרכם להם כחלקלקות באפלה ידחו ונפלו בה כי אביא עליהם רעה שנת פקדתם נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait Dominus

Affirmation Banished Bring Calamity Cause Dark Darkness Declares Disaster Driven Evil Fall Fallen Forced Gloom Inspection Paths Places Punished Punishment Says Slippery Slipping Steps Therein Thick Thrust Visitation Wherefore

Affirmation Banished Calamity Cause Dark Darkness Disaster Driven Evil Fall Fallen Forced Gloom Inspection Path Paths Places Punished Punishment Slippery Slipping Steps Therein Thick Thrust Visitation Way Ways Wherefore

Affirmation Banished Calamity Cause Dark Darkness Disaster Driven Evil Fall Fallen Forced Gloom Inspection Path Paths Places Punished Punishment Slippery Slipping Steps Therein Thick Thrust Visitation Way Ways Wherefore