Isaiah 7:16
<< Isaiah 7:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kîכִּ֠יFor
2962 [e]bə·ṭe·remבְּטֶ֨רֶםbefore
3045 [e]yê·ḏa‘יֵדַ֥עwill know
5288 [e]han·na·‘arהַנַּ֛עַרthe boy
3988 [e]mā·’ōsמָאֹ֥סrefuse
7451 [e]bā·rā‘בָּרָ֖עevil
977 [e]ū·ḇā·ḥōrוּבָחֹ֣רand choose
2896 [e]baṭ·ṭō·wḇ;בַּטּ֑וֹבgood
5800 [e]tê·‘ā·zêḇתֵּעָזֵ֤בwill be forsaken
127 [e]hā·’ă·ḏā·māhהָאֲדָמָה֙the land
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhose
859 [e]’at·tāhאַתָּ֣הyou
6973 [e]qāṣ,קָ֔ץdread
6440 [e]mip·pə·nêמִפְּנֵ֖יshall be
8147 [e]šə·nêשְׁנֵ֥יtwo
4428 [e]mə·lā·ḵe·hā.מְלָכֶֽיהָ׃kings
ישעה 7:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֠י בְּטֶ֨רֶם יֵדַ֥ע הַנַּ֛עַר מָאֹ֥ס בָּרָ֖ע וּבָחֹ֣ר בַּטֹּ֑וב תֵּעָזֵ֤ב הָאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה קָ֔ץ מִפְּנֵ֖י שְׁנֵ֥י מְלָכֶֽיהָ׃

ישעה 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בטרם ידע הנער מאס ברע ובחר בטוב תעזב האדמה אשר אתה קץ מפני שני מלכיה׃

ישעה 7:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי בטרם ידע הנער מאס ברע ובחר בטוב תעזב האדמה אשר אתה קץ מפני שני מלכיה׃

ישעה 7:16 Hebrew Bible
כי בטרם ידע הנער מאס ברע ובחר בטוב תעזב האדמה אשר אתה קץ מפני שני מלכיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia antequam sciat puer reprobare malum et eligere bonum derelinquetur terra quam tu detestaris a facie duum regum suorum

Abhor Abhorrest Boy Child Choose Decision Deserted Dread Evil Fearest Fearing Fix Forsaken Hast Horror Kings Knoweth Laid Refuse Reject Vexed Waste Wrong Yea Youth

Abhor Abhorrest Boy Child Choose Decision Deserted Dread Enough Evil Fearest Fearing Fix Forsaken Good Horror Kings Laid Refuse Reject Right Vexed Waste Wrong Youth

Abhor Abhorrest Boy Child Choose Decision Deserted Dread Enough Evil Fearest Fearing Fix Forsaken Good Horror Kings Laid Refuse Reject Right Vexed Waste Wrong Youth