Isaiah 63:10
<< Isaiah 63:10 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1992 [e]wə·hêm·māhוְהֵ֛מָּהthey
4784 [e]mā·rūמָר֥וּrebelled
6087 [e]wə·‘iṣ·ṣə·ḇūוְעִצְּב֖וּand grieved
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
7307 [e]rū·aḥר֣וּחַSpirit
6944 [e]qā·ḏə·šōw;קָדְשׁ֑וֹhis Holy
2015 [e]way·yê·hā·p̄êḵוַיֵּהָפֵ֥ךְturned
  lā·hemלָהֶ֛ם - 
341 [e]lə·’ō·w·yêḇלְאוֹיֵ֖בto be their enemy
1931 [e]hūה֥וּאHe
3898 [e]nil·ḥam-נִלְחַם־fought
  bām.בָּֽם׃ - 
ישעה 63:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֛מָּה מָר֥וּ וְעִצְּב֖וּ אֶת־ר֣וּחַ קָדְשֹׁ֑ו וַיֵּהָפֵ֥ךְ לָהֶ֛ם לְאֹויֵ֖ב ה֥וּא נִלְחַם־בָּֽם׃

ישעה 63:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמה מרו ועצבו את־רוח קדשו ויהפך להם לאויב הוא נלחם־בם׃

ישעה 63:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמה מרו ועצבו את־רוח קדשו ויהפך להם לאויב הוא נלחם־בם׃

ישעה 63:10 Hebrew Bible
והמה מרו ועצבו את רוח קדשו ויהפך להם לאויב הוא נלחם בם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsi autem ad iracundiam provocaverunt et adflixerunt spiritum Sancti eius et conversus est eis in inimicum et ipse debellavit eos

Causing Enemy Fought Grief Grieved Holy Rebelled Spirit Turneth Vexed War

Causing Enemy Fought Grief Grieved Holy Rebelled Spirit Turned Turneth Vexed War

Causing Enemy Fought Grief Grieved Holy Rebelled Spirit Turned Turneth Vexed War