Jeremiah 14:21
<< Jeremiah 14:21 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
408 [e]’al-אַל־not
5006 [e]tin·’aṣתִּנְאַץ֙despise
4616 [e]lə·ma·‘anלְמַ֣עַןsake
8034 [e]šim·ḵā,שִׁמְךָ֔name's
408 [e]’al-אַל־not
5034 [e]tə·nab·bêlתְּנַבֵּ֖לdisgrace
3678 [e]kis·sêכִּסֵּ֣אthe throne
3519 [e]ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā;כְבוֹדֶ֑ךָof your glory
2142 [e]zə·ḵōrזְכֹ֕רRemember
408 [e]’al-אַל־not
6565 [e]tā·p̄êrתָּפֵ֥רannul
1285 [e]bə·rî·ṯə·ḵāבְּרִֽיתְךָ֖your covenant
854 [e]’it·tā·nū.אִתָּֽנוּ׃for
ירמיה 14:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּנְאַץ֙ לְמַ֣עַן שִׁמְךָ֔ אַל־תְּנַבֵּ֖ל כִּסֵּ֣א כְבֹודֶ֑ךָ זְכֹ֕ר אַל־תָּפֵ֥ר בְּרִֽיתְךָ֖ אִתָּֽנוּ׃

ירמיה 14:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תנאץ למען שמך אל־תנבל כסא כבודך זכר אל־תפר בריתך אתנו׃

ירמיה 14:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תנאץ למען שמך אל־תנבל כסא כבודך זכר אל־תפר בריתך אתנו׃

ירמיה 14:21 Hebrew Bible
אל תנאץ למען שמך אל תנבל כסא כבודך זכר אל תפר בריתך אתנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum

Abhor Agreement Annul Break Broken Contemn Covenant Despise Disgrace Disgust Dishonor Dishonour Glorious Glory Honour Mind Name's Remember Sake Seat Shame Spurn Throne

Abhor Agreement Annul Break Contemn Covenant Despise Disgrace Disgust Dishonor Dishonour Glorious Glory Honour Mind Name's Remember Sake Seat Shame Spurn Throne Turned

Abhor Agreement Annul Break Contemn Covenant Despise Disgrace Disgust Dishonor Dishonour Glorious Glory Honour Mind Name's Remember Sake Seat Shame Spurn Throne Turned