Isaiah 14:1
<< Isaiah 14:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kîכִּי֩When
7355 [e]yə·ra·ḥêmיְרַחֵ֨םwill have
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הthe LORD
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - 
3290 [e]ya·‘ă·qōḇ,יַעֲקֹ֗בJacob
977 [e]ū·ḇā·ḥarוּבָחַ֥רchoose
5750 [e]‘ō·wḏעוֹד֙and again
3478 [e]bə·yiś·rā·’êl,בְּיִשְׂרָאֵ֔לIsrael
3240 [e]wə·hin·nî·ḥāmוְהִנִּיחָ֖םand set
5921 [e]‘al-עַל־their own
127 [e]’aḏ·mā·ṯām;אַדְמָתָ֑םland
3867 [e]wə·nil·wāhוְנִלְוָ֤הwill join
1616 [e]hag·gêrהַגֵּר֙strangers
5921 [e]‘ă·lê·hem,עֲלֵיהֶ֔םand
5596 [e]wə·nis·pə·ḥūוְנִסְפְּח֖וּand attach
5921 [e]‘al-עַל־and
1004 [e]bêṯבֵּ֥יתto the house
3290 [e]ya·‘ă·qōḇ.יַעֲקֹֽב׃of Jacob
ישעה 14:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ יְרַחֵ֨ם יְהוָ֜ה אֶֽת־יַעֲקֹ֗ב וּבָחַ֥ר עֹוד֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְהִנִּיחָ֖ם עַל־אַדְמָתָ֑ם וְנִלְוָ֤ה הַגֵּר֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְנִסְפְּח֖וּ עַל־בֵּ֥ית יַעֲקֹֽב׃

ישעה 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ירחם יהוה את־יעקב ובחר עוד בישראל והניחם על־אדמתם ונלוה הגר עליהם ונספחו על־בית יעקב׃

ישעה 14:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ירחם יהוה את־יעקב ובחר עוד בישראל והניחם על־אדמתם ונלוה הגר עליהם ונספחו על־בית יעקב׃

ישעה 14:1 Hebrew Bible
כי ירחם יהוה את יעקב ובחר עוד בישראל והניחם על אדמתם ונלוה הגר עליהם ונספחו על בית יעקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob

Admitted Aliens Attach Choose Cleave Compassion Family Fixed Foreigner Jacob Join Joined Loveth Mercy Rest Settle Sojourner Special Strange Stranger Strangers Themselves Unite United Yet

Aliens Attach Choose Cleave Compassion Country Family Foreigner House Israel Jacob Join Joined Mercy Once Rest Settle Special Strange Stranger Strangers Themselves Unite United

Aliens Attach Choose Cleave Compassion Country Family Foreigner House Israel Jacob Join Joined Mercy Once Rest Settle Special Strange Stranger Strangers Themselves Unite United