Exodus 17:14
<< Exodus 17:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הthe LORD
413 [e]’el-אֶל־to
4872 [e]mō·šeh,מֹשֶׁ֗הMoses
3789 [e]kə·ṯōḇכְּתֹ֨בWrite
2063 [e]zōṯזֹ֤אתas
2146 [e]zik·kā·rō·wnזִכָּרוֹן֙A memorial
5612 [e]bas·sê·p̄er,בַּסֵּ֔פֶרA book
7760 [e]wə·śîmוְשִׂ֖יםand rehearse
241 [e]bə·’ā·zə·nêבְּאָזְנֵ֣יthe ears
3091 [e]yə·hō·wō·šu·a‘;יְהוֹשֻׁ֑עַto Joshua
3588 [e]kî-כִּֽי־for
4229 [e]mā·ḥōhמָחֹ֤הwill utterly
4229 [e]’em·ḥehאֶמְחֶה֙blot
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
2143 [e]zê·ḵerזֵ֣כֶרthe memory
6002 [e]‘ă·mā·lêq,עֲמָלֵ֔קof Amalek
8478 [e]mit·ta·ḥaṯמִתַּ֖חַתunder
8064 [e]haš·šā·mā·yim.הַשָּׁמָֽיִם׃heaven
שמות 17:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה כְּתֹ֨ב זֹ֤את זִכָּרֹון֙ בַּסֵּ֔פֶר וְשִׂ֖ים בְּאָזְנֵ֣י יְהֹושֻׁ֑עַ כִּֽי־מָחֹ֤ה אֶמְחֶה֙ אֶת־זֵ֣כֶר עֲמָלֵ֔ק מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָֽיִם׃

שמות 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה כתב זאת זכרון בספר ושים באזני יהושע כי־מחה אמחה את־זכר עמלק מתחת השמים׃

שמות 17:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה כתב זאת זכרון בספר ושים באזני יהושע כי־מחה אמחה את־זכר עמלק מתחת השמים׃

שמות 17:14 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה כתב זאת זכרון בספר ושים באזני יהושע כי מחה אמחה את זכר עמלק מתחת השמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Dominus ad Mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus Iosue delebo enim memoriam Amalech sub caelo

Amalek Am'alek Blot Book Completely Ears Hears Heaven Heavens Joshua Kept Memorial Memory Recite Record Rehearse Remembered Remembrance Sky Sure Uprooted Utterly Wipe

Amalek Am'alek Blot Book Completely Ears Earth Hears Heaven Joshua Memorial Memory Moses Recite Record Rehearse Remembered Remembrance Scroll Sky Something Sure Uprooted Utterly Write

Amalek Am'alek Blot Book Completely Ears Earth Hears Heaven Joshua Memorial Memory Moses Recite Record Rehearse Remembered Remembrance Scroll Sky Something Sure Uprooted Utterly Write