Exodus 19:9 Hebrew Texts and Analysis

<< Exodus 19:9 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
559 [e]	way·yō·mer	וַיֹּ֨אמֶר	said
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֜ה	the LORD
413 [e]	’el-	אֶל־	to
4872 [e]	mō·šeh,	מֹשֶׁ֗ה	Moses
2009 [e]	hin·nêh	הִנֵּ֨ה	Behold
595 [e]	’ā·nō·ḵî	אָנֹכִ֜י	I
935 [e]	bā	בָּ֣א	will come
413 [e]	’ê·le·ḵā	אֵלֶיךָ֮	unto
5645 [e]	bə·‘aḇ	בְּעַ֣ב	A thick
6051 [e]	he·‘ā·nān	הֶֽעָנָן֒	cloud
5668 [e]	ba·‘ă·ḇūr	בַּעֲב֞וּר	so
8085 [e]	yiš·ma‘	יִשְׁמַ֤ע	may hear
5971 [e]	hā·‘ām	הָעָם֙	the people
1696 [e]	bə·ḏab·bə·rî	בְּדַבְּרִ֣י	speak
5973 [e]	‘im·māḵ,	עִמָּ֔ךְ	you
1571 [e]	wə·ḡam-	וְגַם־	and may also
	bə·ḵā	בְּךָ֖	-
539 [e]	ya·’ă·mî·nū	יַאֲמִ֣ינוּ	believe
5769 [e]	lə·‘ō·w·lām;	לְעוֹלָ֑ם	forever
5046 [e]	way·yag·gêḏ	וַיַּגֵּ֥ד	told
4872 [e]	mō·šeh	מֹשֶׁ֛ה	Moses
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
1697 [e]	diḇ·rê	דִּבְרֵ֥י	the words
5971 [e]	hā·‘ām	הָעָ֖ם	of the people
413 [e]	’el-	אֶל־	to
3068 [e]	Yah·weh.	יְהוָֽה׃	the LORD

Exodus 19:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י בָּ֣א אֵלֶיךָ֮ בְּעַ֣ב הֶֽעָנָן֒ בַּעֲב֞וּר יִשְׁמַ֤ע הָעָם֙ בְּדַבְּרִ֣י עִמָּ֔ךְ וְגַם־ בְּךָ֖ יַאֲמִ֣ינוּ לְעֹולָ֑ם וַיַּגֵּ֥ד מֹשֶׁ֛ה אֶת־ דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־ יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
And the LORD said unto Moses Lo I come unto thee in a thick cloud that the people may hear when I speak with thee and believe thee for ever And Moses told the words of the people unto the LORD

שמות 19:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י בָּ֣א אֵלֶיךָ֮ בְּעַ֣ב הֶֽעָנָן֒ בַּעֲב֞וּר יִשְׁמַ֤ע הָעָם֙ בְּדַבְּרִ֣י עִמָּ֔ךְ וְגַם־בְּךָ֖ יַאֲמִ֣ינוּ לְעֹולָ֑ם וַיַּגֵּ֥ד מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהוָֽה׃

שמות 19:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה הנה אנכי בא אליך בעב הענן בעבור ישמע העם בדברי עמך וגם־בך יאמינו לעולם ויגד משה את־דברי העם אל־יהוה׃

שמות 19:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה הנה אנכי בא אליך בעב הענן בעבור ישמע העם בדברי עמך וגם־בך יאמינו לעולם ויגד משה את־דברי העם אל־יהוה׃

שמות 19:9 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה הנה אנכי בא אליך בעב הענן בעבור ישמע העם בדברי עמך וגם בך יאמינו לעולם ויגד משה את דברי העם אל יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait ei Dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo Moses verba populi ad Dominum

Age Always Behold Belief Believe Cloud Cloud's Darkness Declareth Ears Forever Speak Speaking Thick Thickness Trust

Always Belief Believe Cloud Dense Ears Forever Hear Moses Speak Speaking Thick Thickness Trust Word Words

Always Belief Believe Cloud Dense Ears Forever Hear Moses Speak Speaking Thick Thickness Trust Word Words

Biblos.com Online Bible