Exodus 17:12 Hebrew Texts and Analysis

<< Exodus 17:12 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
3027 [e]	wî·ḏê	וִידֵ֤י	hands
4872 [e]	mō·šeh	מֹשֶׁה֙	Moses'
3515 [e]	kə·ḇê·ḏîm,	כְּבֵדִ֔ים	were heavy
3947 [e]	way·yiq·ḥū-	וַיִּקְחוּ־	took
68 [e]	’e·ḇen	אֶ֛בֶן	A stone
7760 [e]	way·yā·śî·mū	וַיָּשִׂ֥ימוּ	and put
8478 [e]	ṯaḥ·tāw	תַחְתָּ֖יו	under
3427 [e]	way·yê·šeḇ	וַיֵּ֣שֶׁב	sat
5921 [e]	‘ā·le·hā;	עָלֶ֑יהָ	on
175 [e]	wə·’a·hă·rōn	וְאַהֲרֹ֨ן	and Aaron
2354 [e]	wə·ḥūr	וְח֜וּר	and Hur
8551 [e]	tā·mə·ḵū	תָּֽמְכ֣וּ	supported
3027 [e]	ḇə·yā·ḏāw,	בְיָדָ֗יו	his hands
2088 [e]	miz·zeh	מִזֶּ֤ה	one
259 [e]	’e·ḥāḏ	אֶחָד֙	one
2088 [e]	ū·miz·zeh	וּמִזֶּ֣ה	side
259 [e]	’e·ḥāḏ,	אֶחָ֔ד	and one
1961 [e]	way·hî	וַיְהִ֥י	Thus
3027 [e]	yā·ḏāw	יָדָ֛יו	his hands
530 [e]	’ĕ·mū·nāh	אֱמוּנָ֖ה	were steady
5704 [e]	‘aḏ-	עַד־	until
935 [e]	bō	בֹּ֥א	set
8121 [e]	haš·šā·meš.	הַשָּֽׁמֶשׁ׃	the sun

Exodus 17:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וִידֵ֤י מֹשֶׁה֙ כְּבֵדִ֔ים וַיִּקְחוּ־ אֶ֛בֶן וַיָּשִׂ֥ימוּ תַחְתָּ֖יו וַיֵּ֣שֶׁב עָלֶ֑יהָ וְאַהֲרֹ֨ן וְח֜וּר תָּֽמְכ֣וּ בְיָדָ֗יו מִזֶּ֤ה אֶחָד֙ וּמִזֶּ֣ה אֶחָ֔ד וַיְהִ֥י יָדָ֛יו אֱמוּנָ֖ה עַד־ בֹּ֥א הַשָּֽׁמֶשׁ׃

KJV with Strong's
But Moses' hands were heavy and they took a stone and put it under him and he sat thereon and Aaron and Hur stayed up his hands the one on the one side and the other on the other side and his hands were steady until the going down of the sun

שמות 17:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִידֵ֤י מֹשֶׁה֙ כְּבֵדִ֔ים וַיִּקְחוּ־אֶ֛בֶן וַיָּשִׂ֥ימוּ תַחְתָּ֖יו וַיֵּ֣שֶׁב עָלֶ֑יהָ וְאַהֲרֹ֨ן וְח֜וּר תָּֽמְכ֣וּ בְיָדָ֗יו מִזֶּ֤ה אֶחָד֙ וּמִזֶּ֣ה אֶחָ֔ד וַיְהִ֥י יָדָ֛יו אֱמוּנָ֖ה עַד־בֹּ֥א הַשָּֽׁמֶשׁ׃

שמות 17:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידי משה כבדים ויקחו־אבן וישימו תחתיו וישב עליה ואהרן וחור תמכו בידיו מזה אחד ומזה אחד ויהי ידיו אמונה עד־בא השמש׃

שמות 17:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידי משה כבדים ויקחו־אבן וישימו תחתיו וישב עליה ואהרן וחור תמכו בידיו מזה אחד ומזה אחד ויהי ידיו אמונה עד־בא השמש׃

שמות 17:12 Hebrew Bible
וידי משה כבדים ויקחו אבן וישימו תחתיו וישב עליה ואהרן וחור תמכו בידיו מזה אחד ומזה אחד ויהי ידיו אמונה עד בא השמש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
manus autem Mosi erant graves sumentes igitur lapidem posuerunt subter eum in quo sedit Aaron autem et Hur sustentabant manus eius ex utraque parte et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis

Aaron Falling Grew Hands Heavy Held Hold Hur Kept Moses's Sat Seat Sitteth Stayed Steady Stedfast Stone Sunset Supported Supporting Thereon Thus Till Tired Weary

Aaron Hands Heavy Held Hur Moses Moses's Sat Side Steady Stone Sun Sunset Supported Thereon

Aaron Hands Heavy Held Hur Moses Moses's Sat Side Steady Stone Sun Sunset Supported Thereon

Biblos.com Online Bible