Genesis 40:14
<< Genesis 40:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kîכִּ֧יfor
518 [e]’im-אִם־lo
2142 [e]zə·ḵar·ta·nîזְכַרְתַּ֣נִיkeep
854 [e]’it·tə·ḵā,אִתְּךָ֗for
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁר֙it
3190 [e]yî·ṭaḇיִ֣יטַבgoes
  lāḵ,לָ֔ךְ - 
6213 [e]wə·‘ā·śî·ṯā-וְעָשִֽׂיתָ־do
4994 [e]nāנָּ֥אand please
5978 [e]‘im·mā·ḏîעִמָּדִ֖יme
2617 [e]ḥā·seḏ;חָ֑סֶדA kindness
2142 [e]wə·hiz·kar·ta·nîוְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙mentioning
413 [e]’el-אֶל־to
6547 [e]par·‘ōh,פַּרְעֹ֔הPharaoh
3318 [e]wə·hō·w·ṣê·ṯa·nîוְהוֹצֵאתַ֖נִיand get
4480 [e]min-מִן־at
1004 [e]hab·ba·yiṯהַבַּ֥יִתhouse
2088 [e]haz·zeh.הַזֶּֽה׃of this
בראשית 40:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֧י אִם־זְכַרְתַּ֣נִי אִתְּךָ֗ כַּאֲשֶׁר֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ וְעָשִֽׂיתָ־נָּ֥א עִמָּדִ֖י חָ֑סֶד וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה וְהֹוצֵאתַ֖נִי מִן־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

בראשית 40:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־זכרתני אתך כאשר ייטב לך ועשית־נא עמדי חסד והזכרתני אל־פרעה והוצאתני מן־הבית הזה׃

בראשית 40:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־זכרתני אתך כאשר ייטב לך ועשית־נא עמדי חסד והזכרתני אל־פרעה והוצאתני מן־הבית הזה׃

בראשית 40:14 Hebrew Bible
כי אם זכרתני אתך כאשר ייטב לך ועשית נא עמדי חסד והזכרתני אל פרעה והוצאתני מן הבית הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras Pharaoni et educat me de isto carcere

Bear Bring Deal Goes Hast Kindly Kindness Mention Mentioning Mind Pharaoh Please Prison Remember Remembered Remembrance Surely

Bear Deal Goes Good House Kindness Mention Mentioning Mind Pharaoh Please Prison Remember Remembered Remembrance Show Surely Think Word

Bear Deal Goes Good House Kindness Mention Mentioning Mind Pharaoh Please Prison Remember Remembered Remembrance Show Surely Think Word