Exodus 17:1
<< Exodus 17:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5265 [e]way·yis·‘ūוַ֠יִּסְעוּjourneyed
3605 [e]kāl-כָּל־all
5712 [e]‘ă·ḏaṯעֲדַ֨תthe congregation
1121 [e]bə·nê-בְּנֵֽי־of the sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֧לof Israel
4057 [e]mim·miḏ·bar-מִמִּדְבַּר־the wilderness
5512 [e]sînסִ֛יןof Sin
4550 [e]lə·mas·‘ê·hemלְמַסְעֵיהֶ֖םstages
5921 [e]‘al-עַל־according
6310 [e]pîפִּ֣יto the command
3068 [e]Yah·weh;יְהוָ֑הof the LORD
2583 [e]way·ya·ḥă·nūוַֽיַּחֲנוּ֙and camped
7508 [e]bir·p̄î·ḏîm,בִּרְפִידִ֔יםRephidim
369 [e]wə·’ênוְאֵ֥יןand there
4325 [e]ma·yimמַ֖יִםwater
8354 [e]liš·tōṯלִשְׁתֹּ֥תto drink
5971 [e]hā·‘ām.הָעָֽם׃the people
שמות 17:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠יִּסְעוּ כָּל־עֲדַ֨ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל מִמִּדְבַּר־סִ֛ין לְמַסְעֵיהֶ֖ם עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה וַֽיַּחֲנוּ֙ בִּרְפִידִ֔ים וְאֵ֥ין מַ֖יִם לִשְׁתֹּ֥ת הָעָֽם׃

שמות 17:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסעו כל־עדת בני־ישראל ממדבר־סין למסעיהם על־פי יהוה ויחנו ברפידים ואין מים לשתת העם׃

שמות 17:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסעו כל־עדת בני־ישראל ממדבר־סין למסעיהם על־פי יהוה ויחנו ברפידים ואין מים לשתת העם׃

שמות 17:1 Hebrew Bible
ויסעו כל עדת בני ישראל ממדבר סין למסעיהם על פי יהוה ויחנו ברפידים ואין מים לשתת העם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur profecta omnis multitudo filiorum Israhel de deserto Sin per mansiones suas iuxta sermonem Domini castrametata est in Raphidim ubi non erat aqua ad bibendum populo

Assembly Camped Command Commanded Commandment Community Company Congregation Desert Drink Drinking-water Encamp Encamped Journey Journeyed Journeyings Journeys Moved Orders Pitched Rephidim Reph'idim Sin Sons Stages Tents Traveled Traveling Waste Wilderness

Assembly Camped Children Command Commanded Commandment Community Company Congregation Desert Drink Drinking-Water Encamp Encamped Israel Israelite Journey Journeyed Journeyings Journeys Moved Orders Pitched Rephidim Reph'idim Sin Stages Tents Traveled Traveling Water Whole Wilderness

Assembly Camped Children Command Commanded Commandment Community Company Congregation Desert Drink Drinking-Water Encamp Encamped Israel Israelite Journey Journeyed Journeyings Journeys Moved Orders Pitched Rephidim Reph'idim Sin Stages Tents Traveled Traveling Water Whole Wilderness