Deuteronomy 9:1
<< Deuteronomy 9:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8085 [e]šə·ma‘שְׁמַ֣עHear
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לIsrael
859 [e]’at·tāhאַתָּ֨הYou
5674 [e]‘ō·ḇêrעֹבֵ֤רare crossing
3117 [e]hay·yō·wmהַיּוֹם֙today
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3383 [e]hay·yar·dên,הַיַּרְדֵּ֔ןthe Jordan
935 [e]lā·ḇōלָבֹא֙to go
3423 [e]lā·re·šeṯלָרֶ֣שֶׁתto dispossess
1471 [e]gō·w·yim,גּוֹיִ֔םnations
1419 [e]gə·ḏō·lîmגְּדֹלִ֥יםgreater
6099 [e]wa·‘ă·ṣu·mîmוַעֲצֻמִ֖יםand mightier
4480 [e]mim·me·kā;מִמֶּ֑ךָּthan
5892 [e]‘ā·rîmעָרִ֛יםcities
1419 [e]gə·ḏō·lōṯגְּדֹלֹ֥תgreat
1219 [e]ū·ḇə·ṣu·rōṯוּבְצֻרֹ֖תfortified
8064 [e]baš·šā·mā·yim.בַּשָּׁמָֽיִם׃to heaven
דברים 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁמַ֣ע יִשְׂרָאֵ֗ל אַתָּ֨ה עֹבֵ֤ר הַיֹּום֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לָבֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת גֹּויִ֔ם גְּדֹלִ֥ים וַעֲצֻמִ֖ים מִמֶּ֑ךָּ עָרִ֛ים גְּדֹלֹ֥ת וּבְצֻרֹ֖ת בַּשָּׁמָֽיִם׃

דברים 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמע ישראל אתה עבר היום את־הירדן לבא לרשת גוים גדלים ועצמים ממך ערים גדלת ובצרת בשמים׃

דברים 9:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמע ישראל אתה עבר היום את־הירדן לבא לרשת גוים גדלים ועצמים ממך ערים גדלת ובצרת בשמים׃

דברים 9:1 Hebrew Bible
שמע ישראל אתה עבר היום את הירדן לבא לרשת גוים גדלים ועצמים ממך ערים גדלת ובצרת בשמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audi Israhel tu transgredieris hodie Iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque muratas

Cities Cross Crossing Dispossess Ear Enter Fenced Fortified Greater Heaven Heavens Heritage Jordan Large Mightier Nations O Pass Passing Possess Size Sky Stronger Thyself To-day Towns Walled Walls Yourselves

Cities Cross Crossing Dispossess Ear Enter Hear Heaven Heritage High Israel Jordan Large Mightier Nations Passing Possess Size Sky Stronger Thyself Today To-Day Towns Walled Walls Yourselves

Cities Cross Crossing Dispossess Ear Enter Hear Heaven Heritage High Israel Jordan Large Mightier Nations Passing Possess Size Sky Stronger Thyself Today To-Day Towns Walled Walls Yourselves