Deuteronomy 4:38
<< Deuteronomy 4:38 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3423 [e]lə·hō·w·rîš,לְהוֹרִ֗ישׁdriving
1471 [e]gō·w·yimגּוֹיִ֛םnations
1419 [e]gə·ḏō·lîmגְּדֹלִ֧יםgreater
6099 [e]wa·‘ă·ṣu·mîmוַעֲצֻמִ֛יםand mightier
4480 [e]mim·mə·ḵāמִמְּךָ֖than
6440 [e]mip·pā·ne·ḵā;מִפָּנֶ֑יךָbefore
935 [e]la·hă·ḇî·’ă·ḵā,לַהֲבִֽיאֲךָ֗to bring
5414 [e]lā·ṯeṯ-לָֽתֶת־give
  lə·ḵāלְךָ֧ - 
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
776 [e]’ar·ṣāmאַרְצָ֛םtheir land
5159 [e]na·ḥă·lāhנַחֲלָ֖הan inheritance
3117 [e]kay·yō·wmכַּיּ֥וֹםis today
2088 [e]haz·zeh.הַזֶּֽה׃he
דברים 4:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְהֹורִ֗ישׁ גֹּויִ֛ם גְּדֹלִ֧ים וַעֲצֻמִ֛ים מִמְּךָ֖ מִפָּנֶ֑יךָ לַהֲבִֽיאֲךָ֗ לָֽתֶת־לְךָ֧ אֶת־אַרְצָ֛ם נַחֲלָ֖ה כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

דברים 4:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להוריש גוים גדלים ועצמים ממך מפניך להביאך לתת־לך את־ארצם נחלה כיום הזה׃

דברים 4:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להוריש גוים גדלים ועצמים ממך מפניך להביאך לתת־לך את־ארצם נחלה כיום הזה׃

דברים 4:38 Hebrew Bible
להוריש גוים גדלים ועצמים ממך מפניך להביאך לתת לך את ארצם נחלה כיום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die

Bring Dispossess Drive Driving Greater Heritage Inheritance Mightier Nations Presence Stronger Yourselves

Dispossess Drive Driving Heritage Inheritance Mightier Nations Presence Stronger Today Yourselves

Dispossess Drive Driving Heritage Inheritance Mightier Nations Presence Stronger Today Yourselves