Deuteronomy 12:2
<< Deuteronomy 12:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6 [e]’ab·bêḏאַבֵּ֣דshall utterly
6 [e]tə·’ab·bə·ḏūnתְּ֠אַבְּדוּןdestroy
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
4725 [e]ham·mə·qō·mō·wṯהַמְּקֹמ֞וֹתthe places
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֧רwhom
5647 [e]‘ā·ḇə·ḏū-עָֽבְדוּ־serve
8033 [e]šāmשָׁ֣םin it
1471 [e]hag·gō·w·yim,הַגּוֹיִ֗םthe nations
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhom
859 [e]’at·temאַתֶּ֛םyou
3423 [e]yō·rə·šîmיֹרְשִׁ֥יםshall dispossess
853 [e]’ō·ṯāmאֹתָ֖ם - 
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
430 [e]’ĕ·lō·hê·hem;אֱלֹהֵיהֶ֑םtheir gods
5921 [e]‘al-עַל־and
2022 [e]he·hā·rîmהֶהָרִ֤יםmountains
7311 [e]hā·rā·mîmהָֽרָמִים֙the high
5921 [e]wə·‘al-וְעַל־and on
1389 [e]hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ,הַגְּבָע֔וֹתthe hills
8478 [e]wə·ṯa·ḥaṯוְתַ֖חַתand under
3605 [e]kāl-כָּל־every
6086 [e]‘êṣעֵ֥ץtree
7488 [e]ra·‘ă·nānרַעֲנָן׃green
דברים 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַבֵּ֣ד תְּ֠אַבְּדוּן אֶֽת־כָּל־הַמְּקֹמֹ֞ות אֲשֶׁ֧ר עָֽבְדוּ־שָׁ֣ם הַגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם יֹרְשִׁ֥ים אֹתָ֖ם אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֑ם עַל־הֶהָרִ֤ים הָֽרָמִים֙ וְעַל־הַגְּבָעֹ֔ות וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָן ׃

דברים 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבד תאבדון את־כל־המקמות אשר עבדו־שם הגוים אשר אתם ירשים אתם את־אלהיהם על־ההרים הרמים ועל־הגבעות ותחת כל־עץ רענן ׃

דברים 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אבד תאבדון את־כל־המקמות אשר עבדו־שם הגוים אשר אתם ירשים אתם את־אלהיהם על־ההרים הרמים ועל־הגבעות ותחת כל־עץ רענן ׃

דברים 12:2 Hebrew Bible
אבד תאבדון את כל המקמות אשר עבדו שם הגוים אשר אתם ירשים אתם את אלהיהם על ההרים הרמים ועל הגבעות ותחת כל עץ רענן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum

Completely Curse Destroy Dispossess Dispossessing Driving Gods Green Heights Hills Leafy Mountains Nations Places Possess Serve Served Spreading Surely Tree Utterly Wherein Worship

Completely Curse Destroy Dispossess Dispossessing High Hills Leafy Mountains Nations Places Possess Served Spreading Surely Tree Utterly Wherein Worship

Completely Curse Destroy Dispossess Dispossessing High Hills Leafy Mountains Nations Places Possess Served Spreading Surely Tree Utterly Wherein Worship