Deuteronomy 28:63
<< Deuteronomy 28:63 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yāhוְ֠הָיָהshall come
834 [e]ka·’ă·šer-כַּאֲשֶׁר־after
7797 [e]śāśשָׂ֨שׂdelighted
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הas the LORD
5921 [e]‘ă·lê·ḵem,עֲלֵיכֶ֗םover
3190 [e]lə·hê·ṭîḇלְהֵיטִ֣יבto prosper
853 [e]’eṯ·ḵemאֶתְכֶם֮ - 
7235 [e]ū·lə·har·bō·wṯוּלְהַרְבּ֣וֹתand multiply
853 [e]’eṯ·ḵemאֶתְכֶם֒ - 
3651 [e]kênכֵּ֣ןso
7797 [e]yā·śîśיָשִׂ֤ישׂwill delight
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
5921 [e]‘ă·lê·ḵem,עֲלֵיכֶ֔םover
6 [e]lə·ha·’ă·ḇîḏלְהַאֲבִ֥ידperish
853 [e]’eṯ·ḵemאֶתְכֶ֖ם - 
8045 [e]ū·lə·haš·mîḏוּלְהַשְׁמִ֣ידand destroy
853 [e]’eṯ·ḵem;אֶתְכֶ֑ם - 
5255 [e]wə·nis·saḥ·temוְנִסַּחְתֶּם֙will be torn
5921 [e]mê·‘alמֵעַ֣לover
127 [e]hā·’ă·ḏā·māh,הָֽאֲדָמָ֔הthe land
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־after
859 [e]’at·tāhאַתָּ֥הyou
935 [e]ḇā-בָא־are entering
8033 [e]šām·māhשָׁ֖מָּהin it
3423 [e]lə·riš·tāh.לְרִשְׁתָּֽהּ׃to possess
דברים 28:63 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠הָיָה כַּאֲשֶׁר־שָׂ֨שׂ יְהוָ֜ה עֲלֵיכֶ֗ם לְהֵיטִ֣יב אֶתְכֶם֮ וּלְהַרְבֹּ֣ות אֶתְכֶם֒ כֵּ֣ן יָשִׂ֤ישׂ יְהוָה֙ עֲלֵיכֶ֔ם לְהַאֲבִ֥יד אֶתְכֶ֖ם וּלְהַשְׁמִ֣יד אֶתְכֶ֑ם וְנִסַּחְתֶּם֙ מֵעַ֣ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃

דברים 28:63 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כאשר־שש יהוה עליכם להיטיב אתכם ולהרבות אתכם כן ישיש יהוה עליכם להאביד אתכם ולהשמיד אתכם ונסחתם מעל האדמה אשר־אתה בא־שמה לרשתה׃

דברים 28:63 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כאשר־שש יהוה עליכם להיטיב אתכם ולהרבות אתכם כן ישיש יהוה עליכם להאביד אתכם ולהשמיד אתכם ונסחתם מעל האדמה אשר־אתה בא־שמה לרשתה׃

דברים 28:63 Hebrew Bible
והיה כאשר שש יהוה עליכם להיטיב אתכם ולהרבות אתכם כן ישיש יהוה עליכם להאביד אתכם ולהשמיד אתכם ונסחתם מעל האדמה אשר אתה בא שמה לרשתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sicut ante laetatus est Dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidendam

Bring Bringing Cause Causing Cutting Delight Delighted Destroy Destroying Destruction Entering Goest Ground Heritage Increase Increasing Lay Multiply Multiplying Naught Nought Pass Perish Please Pleasure Plucked Possess Possession Prosper Pulled Rejoice Rejoiced Ruin Torn Uprooted Waste Whereunto Whither

Cause Delight Delighted Destroy Destroying Entering Increase It Multiply Multiplying Nought Perish Please Pleased Plucked Possess Possession Prosper Rejoice Rejoiced Ruin Torn Whither

Cause Delight Delighted Destroy Destroying Entering Increase It Multiply Multiplying Nought Perish Please Pleased Plucked Possess Possession Prosper Rejoice Rejoiced Ruin Torn Whither