Isaiah 30:1
<< Isaiah 30:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1945 [e]hō·wה֣וֹיWoe
1121 [e]bā·nîmבָּנִ֤יםchildren
5637 [e]sō·wr·rîmסֽוֹרְרִים֙to the rebellious
5002 [e]nə·’um-נְאֻם־declares
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
6213 [e]la·‘ă·śō·wṯלַעֲשׂ֤וֹתexecute
6098 [e]‘ê·ṣāhעֵצָה֙A plan
3808 [e]wə·lōוְלֹ֣אnot
4480 [e]min·nî,מִנִּ֔יMine
5258 [e]wə·lin·sōḵוְלִנְסֹ֥ךְcover
4541 [e]mas·sê·ḵāhמַסֵּכָ֖הan alliance
3808 [e]wə·lōוְלֹ֣אnot
7307 [e]rū·ḥî;רוּחִ֑יof my Spirit
4616 [e]lə·ma·‘anלְמַ֛עַןorder
5595 [e]sə·p̄ō·wṯסְפ֥וֹתto add
2403 [e]ḥaṭ·ṭāṯחַטָּ֖אתsin
5921 [e]‘al-עַל־unto
2403 [e]ḥaṭ·ṭāṯ.חַטָּֽאת׃sin
ישעה 30:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֣וי בָּנִ֤ים סֹֽורְרִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לַעֲשֹׂ֤ות עֵצָה֙ וְלֹ֣א מִנִּ֔י וְלִנְסֹ֥ךְ מַסֵּכָ֖ה וְלֹ֣א רוּחִ֑י לְמַ֛עַן סְפֹ֥ות חַטָּ֖את עַל־חַטָּֽאת׃

ישעה 30:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי בנים סוררים נאם־יהוה לעשות עצה ולא מני ולנסך מסכה ולא רוחי למען ספות חטאת על־חטאת׃

ישעה 30:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי בנים סוררים נאם־יהוה לעשות עצה ולא מני ולנסך מסכה ולא רוחי למען ספות חטאת על־חטאת׃

ישעה 30:1 Hebrew Bible
הוי בנים סוררים נאם יהוה לעשות עצה ולא מני ולנסך מסכה ולא רוחי למען ספות חטאת על חטאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae filii desertores dicit Dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatum

Add Affirmation Agreement Alliance Apostate Carry Counsel Cover Covering Declares Effect Execute Form Forming Heap Heaping Ho Increasing League Leagues Obstinate Order Plan Plans Projects Purpose Rebellious Says Sin Sons Spirit Spread Uncontrolled Wo Woe

Add Affirmation Agreement Alliance Apostate Carry Children Counsel Cover Covering Declares Effect Execute Form Forming Heap Heaping Ho Increasing League Obstinate Order Plan Plans Projects Rebellious Sin Spirit Uncontrolled Wo Woe

Add Affirmation Agreement Alliance Apostate Carry Children Counsel Cover Covering Declares Effect Execute Form Forming Heap Heaping Ho Increasing League Obstinate Order Plan Plans Projects Rebellious Sin Spirit Uncontrolled Wo Woe