Isaiah 29:16
<< Isaiah 29:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2017 [e]hap̄·kə·ḵem,הַ֨פְכְּכֶ֔םdown
518 [e]’im-אִם־lo
2563 [e]kə·ḥō·merכְּחֹ֥מֶרthe clay
3335 [e]hay·yō·ṣêrהַיֹּצֵ֖רshall the potter
2803 [e]yê·ḥā·šêḇ;יֵֽחָשֵׁ֑בbe considered
3588 [e]kî-כִּֽי־would
559 [e]yō·marיֹאמַ֨רsay
4639 [e]ma·‘ă·śehמַעֲשֶׂ֤הwhat
6213 [e]lə·‘ō·śê·hūלְעֹשֵׂ֙הוּ֙maker
3808 [e]לֹ֣אhas no
6213 [e]‘ā·śā·nî,עָשָׂ֔נִיmake
3336 [e]wə·yê·ṣerוְיֵ֛צֶרwhat
559 [e]’ā·marאָמַ֥רsay
3335 [e]lə·yō·wṣ·rōwלְיוֹצְר֖וֹis formed
3808 [e]לֹ֥אhas no
995 [e]hê·ḇîn.הֵבִֽין׃understanding
ישעה 29:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֨פְכְּכֶ֔ם אִם־כְּחֹ֥מֶר הַיֹּצֵ֖ר יֵֽחָשֵׁ֑ב כִּֽי־יֹאמַ֨ר מַעֲשֶׂ֤ה לְעֹשֵׂ֙הוּ֙ לֹ֣א עָשָׂ֔נִי וְיֵ֛צֶר אָמַ֥ר לְיֹוצְרֹ֖ו לֹ֥א הֵבִֽין׃

ישעה 29:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הפככם אם־כחמר היצר יחשב כי־יאמר מעשה לעשהו לא עשני ויצר אמר ליוצרו לא הבין׃

ישעה 29:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הפככם אם־כחמר היצר יחשב כי־יאמר מעשה לעשהו לא עשני ויצר אמר ליוצרו לא הבין׃

ישעה 29:16 Hebrew Bible
הפככם אם כחמר היצר יחשב כי יאמר מעשה לעשהו לא עשני ויצר אמר ליוצרו לא הבין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
perversa est haec vestra cogitatio quasi lutum contra figulum cogitet et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegis

Clay Considered Didn't Equal Esteemed Form Formed Forming Framed Framer Maker Nothing O Oh Perverseness Perversion Perversity Pot Potter Potter's Regarded Surely Turn Turning Understand Understanding Upside Wet

Clay Considered Earth Equal Esteemed Form Formed Forming Framed Maker Perverseness Perversity Pot Potter Potter's Regarded Surely Thought Turn Turning Understanding Upside Wet Work

Clay Considered Earth Equal Esteemed Form Formed Forming Framed Maker Perverseness Perversity Pot Potter Potter's Regarded Surely Thought Turn Turning Understanding Upside Wet Work