Isaiah 19:1
<< Isaiah 19:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4853 [e]maś·śāמַשָּׂ֖אthe oracle
4714 [e]miṣ·rā·yim;מִצְרָ֑יִםEgypt
2009 [e]hin·nêhהִנֵּ֨הBehold
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הthe LORD
7392 [e]rō·ḵêḇרֹכֵ֨בis riding
5921 [e]‘al-עַל־and
5645 [e]‘āḇעָ֥בcloud
7031 [e]qalקַל֙A swift
935 [e]ū·ḇāוּבָ֣אto come
4714 [e]miṣ·ra·yim,מִצְרַ֔יִםto Egypt
5128 [e]wə·nā·‘ūוְנָע֞וּwill tremble
457 [e]’ĕ·lî·lêאֱלִילֵ֤יthe idols
4714 [e]miṣ·ra·yimמִצְרַ֙יִם֙of Egypt
6440 [e]mip·pā·nāw,מִפָּנָ֔יוhis presence
3824 [e]ū·lə·ḇaḇוּלְבַ֥בand the heart
4714 [e]miṣ·ra·yimמִצְרַ֖יִםof the Egyptians
4549 [e]yim·masיִמַּ֥סwill melt
7130 [e]bə·qir·bōw.בְּקִרְבּֽוֹ׃within
ישעה 19:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א מִצְרָ֑יִם הִנֵּ֨ה יְהוָ֜ה רֹכֵ֨ב עַל־עָ֥ב קַל֙ וּבָ֣א מִצְרַ֔יִם וְנָע֞וּ אֱלִילֵ֤י מִצְרַ֙יִם֙ מִפָּנָ֔יו וּלְבַ֥ב מִצְרַ֖יִם יִמַּ֥ס בְּקִרְבֹּֽו׃

ישעה 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משא מצרים הנה יהוה רכב על־עב קל ובא מצרים ונעו אלילי מצרים מפניו ולבב מצרים ימס בקרבו׃

ישעה 19:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משא מצרים הנה יהוה רכב על־עב קל ובא מצרים ונעו אלילי מצרים מפניו ולבב מצרים ימס בקרבו׃

ישעה 19:1 Hebrew Bible
משא מצרים הנה יהוה רכב על עב קל ובא מצרים ונעו אלילי מצרים מפניו ולבב מצרים ימס בקרבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
onus Aegypti ecce Dominus ascendet super nubem levem et ingredietur Aegyptum et movebuntur simulacra Aegypti a facie eius et cor Aegypti tabescet in medio eius

Behold Burden Cloud Egypt Egyptians Entered Gods Heart Hearts Idols Melt Melteth Midst Moved Oracle Presence Quick-moving Rides Rideth Riding Seated Swift Thick Tremble Troubled Within

Burden Cloud Egypt Egyptians Gods Heart Idols Melt Midst Moved Oracle Presence Quick-Moving Rides Rideth Riding Seated Swift Tremble Troubled Turned Water Within Word

Burden Cloud Egypt Egyptians Gods Heart Idols Melt Midst Moved Oracle Presence Quick-Moving Rides Rideth Riding Seated Swift Tremble Troubled Turned Water Within Word