Isaiah 21:9
<< Isaiah 21:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2009 [e]wə·hin·nêh-וְהִנֵּה־now behold
2088 [e]zehזֶ֥הhere
935 [e]ḇāבָא֙comes
7393 [e]re·ḵeḇרֶ֣כֶבof riders
376 [e]’îš,אִ֔ישׁA troop
6776 [e]ṣe·meḏצֶ֖מֶדpairs
6571 [e]pā·rā·šîm;פָּֽרָשִׁ֑יםhorsemen
6030 [e]way·ya·‘anוַיַּ֣עַןanswered
559 [e]way·yō·mer,וַיֹּ֗אמֶרsaid
5307 [e]nā·p̄ə·lāhנָפְלָ֤הFallen
5307 [e]nā·p̄ə·lāhנָֽפְלָה֙fallen
894 [e]bā·ḇel,בָּבֶ֔לis Babylon
3605 [e]wə·ḵālוְכָל־and all
6456 [e]pə·sî·lêפְּסִילֵ֥יthe images
430 [e]’ĕ·lō·he·hāאֱלֹהֶ֖יהָof her gods
7665 [e]šib·barשִׁבַּ֥רare shattered
776 [e]lā·’ā·reṣ.לָאָֽרֶץ׃the ground
ישעה 21:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה־זֶ֥ה בָא֙ רֶ֣כֶב אִ֔ישׁ צֶ֖מֶד פָּֽרָשִׁ֑ים וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר נָפְלָ֤ה נָֽפְלָה֙ בָּבֶ֔ל וְכָל־פְּסִילֵ֥י אֱלֹהֶ֖יהָ שִׁבַּ֥ר לָאָֽרֶץ׃

ישעה 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה־זה בא רכב איש צמד פרשים ויען ויאמר נפלה נפלה בבל וכל־פסילי אלהיה שבר לארץ׃

ישעה 21:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה־זה בא רכב איש צמד פרשים ויען ויאמר נפלה נפלה בבל וכל־פסילי אלהיה שבר לארץ׃

ישעה 21:9 Hebrew Bible
והנה זה בא רכב איש צמד פרשים ויען ויאמר נפלה נפלה בבל וכל פסילי אלהיה שבר לארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respondit et dixit cecidit cecidit Babylon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terram

Answereth Babylon Behold Broken Chariot Couple Engraved Fallen Gives Gods Graven Ground Horsemen Horses Images Lie Low Pairs Riders Shattered Spoke Team Troop Twos War-carriages

Babylon Broken Chariot Couple Engraved Fallen Gives Gods Graven Ground Horsemen Horses Images Lie Pairs Riders Shattered Team Troop Twos War-Carriages

Babylon Broken Chariot Couple Engraved Fallen Gives Gods Graven Ground Horsemen Horses Images Lie Pairs Riders Shattered Team Troop Twos War-Carriages