Exodus 12:12
<< Exodus 12:12 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5674 [e]wə·‘ā·ḇar·tîוְעָבַרְתִּ֣יwill go
776 [e]ḇə·’e·reṣ-בְאֶֽרֶץ־the land
4714 [e]miṣ·ra·yimמִצְרַיִם֮of Egypt
3915 [e]bal·lay·lāhבַּלַּ֣יְלָהnight
2088 [e]haz·zehהַזֶּה֒he
5221 [e]wə·hik·kê·ṯîוְהִכֵּיתִ֤יand will strike
3605 [e]ḵālכָל־all
1060 [e]bə·ḵō·wrבְּכוֹר֙the firstborn
776 [e]bə·’e·reṣבְּאֶ֣רֶץthe land
4714 [e]miṣ·ra·yim,מִצְרַ֔יִםof Egypt
120 [e]mê·’ā·ḏāmמֵאָדָ֖םman
5704 [e]wə·‘aḏ-וְעַד־against
929 [e]bə·hê·māh;בְּהֵמָ֑הand beast
3605 [e]ū·ḇə·ḵālוּבְכָל־all
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֥יthe gods
4714 [e]miṣ·ra·yimמִצְרַ֛יִםof Egypt
6213 [e]’e·‘ĕ·śehאֶֽעֱשֶׂ֥הwill execute
8201 [e]šə·p̄ā·ṭîmשְׁפָטִ֖יםjudgments
589 [e]’ă·nîאֲנִ֥יI
3068 [e]Yah·weh.יְהוָֽה׃the LORD
שמות 12:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָבַרְתִּ֣י בְאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֮ בַּלַּ֣יְלָה הַזֶּה֒ וְהִכֵּיתִ֤י כָל־בְּכֹור֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָדָ֖ם וְעַד־בְּהֵמָ֑ה וּבְכָל־אֱלֹהֵ֥י מִצְרַ֛יִם אֶֽעֱשֶׂ֥ה שְׁפָטִ֖ים אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

שמות 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועברתי בארץ־מצרים בלילה הזה והכיתי כל־בכור בארץ מצרים מאדם ועד־בהמה ובכל־אלהי מצרים אעשה שפטים אני יהוה׃

שמות 12:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועברתי בארץ־מצרים בלילה הזה והכיתי כל־בכור בארץ מצרים מאדם ועד־בהמה ובכל־אלהי מצרים אעשה שפטים אני יהוה׃

שמות 12:12 Hebrew Bible
ועברתי בארץ מצרים בלילה הזה והכיתי כל בכור בארץ מצרים מאדם ועד בהמה ובכל אלהי מצרים אעשה שפטים אני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et transibo per terram Aegypti nocte illa percutiamque omne primogenitum in terra Aegypti ab homine usque ad pecus et in cunctis diis Aegypti faciam iudicia ego Dominus

Animal Animals Beast Bring Child Death During Egypt Execute Firstborn First-born Gods Judging Judgment Judgments Male Pass Passed Sending Smite Smitten Strike

Animal Beast Egypt Execute Firstborn First-Born Gods Judgment Judgments Night Smite Strike

Animal Beast Egypt Execute Firstborn First-Born Gods Judgment Judgments Night Smite Strike