Isaiah 14:25
<< Isaiah 14:25 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7665 [e]liš·bōrלִשְׁבֹּ֤רto break
804 [e]’aš·šūrאַשּׁוּר֙Assyria
776 [e]bə·’ar·ṣî,בְּאַרְצִ֔יmy land
5921 [e]wə·‘al-וְעַל־on
2022 [e]hā·rayהָרַ֖יmy mountains
947 [e]’ă·ḇū·sen·nū;אֲבוּסֶ֑נּוּwill trample
5493 [e]wə·sārוְסָ֤רwill be removed
5921 [e]mê·‘ă·lê·hemמֵֽעֲלֵיהֶם֙Then
5923 [e]‘ul·lōw,עֻלּ֔וֹhis yoke
5448 [e]wə·sub·bo·lōw,וְסֻ֨בֳּל֔וֹand his burden
5921 [e]mê·‘alמֵעַ֥לfrom
7926 [e]šiḵ·mōwשִׁכְמ֖וֹtheir shoulder
5493 [e]yā·sūr.יָסֽוּר׃removed
ישעה 14:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִשְׁבֹּ֤ר אַשּׁוּר֙ בְּאַרְצִ֔י וְעַל־הָרַ֖י אֲבוּסֶ֑נּוּ וְסָ֤ר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ עֻלֹּ֔ו וְסֻ֨בֳּלֹ֔ו מֵעַ֥ל שִׁכְמֹ֖ו יָסֽוּר׃

ישעה 14:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשבר אשור בארצי ועל־הרי אבוסנו וסר מעליהם עלו וסבלו מעל שכמו יסור׃

ישעה 14:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשבר אשור בארצי ועל־הרי אבוסנו וסר מעליהם עלו וסבלו מעל שכמו יסור׃

ישעה 14:25 Hebrew Bible
לשבר אשור בארצי ועל הרי אבוסנו וסר מעליהם עלו וסבלו מעל שכמו יסור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic eveniet ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletur

Aside Asshur Assyria Assyrian Break Broken Burden Crushed Depart Foot Leave Mountains Removed Rule Shoulder Shoulders Trample Tread Turneth Yea Yoke

Asshur Assyria Assyrian Break Broken Burden Crush Crushed Depart End Foot Leave Mountains Removed Rule Shoulder Shoulders Trample Tread Turned Turneth Yoke

Asshur Assyria Assyrian Break Broken Burden Crush Crushed Depart End Foot Leave Mountains Removed Rule Shoulder Shoulders Trample Tread Turned Turneth Yoke