Isaiah 9:4 Hebrew Texts and Analysis

<< Isaiah 9:4 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
3588 [e]	kî	כִּ֣י ׀	for
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
5923 [e]	‘ōl	עֹ֣ל	the yoke
5448 [e]	sub·bo·lōw,	סֻבֳּל֗וֹ	of their burden
853 [e]	wə·’êṯ	וְאֵת֙	-
4294 [e]	maṭ·ṭêh	מַטֵּ֣ה	and the staff
7926 [e]	šiḵ·mōw,	שִׁכְמ֔וֹ	their shoulders
7626 [e]	šê·ḇeṭ	שֵׁ֖בֶט	the rod
5065 [e]	han·nō·ḡêś	הַנֹּגֵ֣שׂ	of their oppressor
	bōw;	בּ֑וֹ	-
2865 [e]	ha·ḥit·tō·ṯā	הַחִתֹּ֖תָ	shall break
3117 [e]	kə·yō·wm	כְּי֥וֹם	the battle
4080 [e]	miḏ·yān.	מִדְיָֽן׃	of Midian

Isaiah 9:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֣י אֶת־ עֹ֣ל סֻבֳּלֹ֗ו וְאֵת֙ מַטֵּ֣ה שִׁכְמֹ֔ו שֵׁ֖בֶט הַנֹּגֵ֣שׂ בֹּ֑ו הַחִתֹּ֖תָ כְּיֹ֥ום מִדְיָֽן׃

KJV with Strong's
For thou hast broken the yoke of his burden and the staff of his shoulder the rod of his oppressor as in the day of Midian

ישעה 9:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י ׀ אֶת־עֹ֣ל סֻבֳּלֹ֗ו וְאֵת֙ מַטֵּ֣ה שִׁכְמֹ֔ו שֵׁ֖בֶט הַנֹּגֵ֣שׂ בֹּ֑ו הַחִתֹּ֖תָ כְּיֹ֥ום מִדְיָֽן׃

ישעה 9:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ את־על סבלו ואת מטה שכמו שבט הנגש בו החתת כיום מדין׃

ישעה 9:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ את־על סבלו ואת מטה שכמו שבט הנגש בו החתת כיום מדין׃

ישעה 9:4 Hebrew Bible
כי את על סבלו ואת מטה שכמו שבט הנגש בו החתת כיום מדין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iugum enim oneris eius et virgam umeri eius et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die Madian

Across Bar Battle Break Broken Burden Burdens Cruel Defeat Exactor Hast Master Midian Mid'ian Neck Oppressor Rod Shattered Shoulder Shoulders Staff Yoke

Bar Battle Break Broken Burden Burdens Cruel Defeat Exactor Hand Master Midian Mid'ian Midian's Neck Oppressor Rod Shattered Shoulder Shoulders Staff Yoke

Bar Battle Break Broken Burden Burdens Cruel Defeat Exactor Hand Master Midian Mid'ian Midian's Neck Oppressor Rod Shattered Shoulder Shoulders Staff Yoke

Biblos.com Online Bible