Ecclesiastes 12:4
<< Ecclesiastes 12:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5462 [e]wə·sug·gə·rūוְסֻגְּר֤וּare shut
1817 [e]ḏə·lā·ṯa·yimדְלָתַ֙יִם֙and the doors
7784 [e]baš·šūq,בַּשּׁ֔וּקthe street
8217 [e]biš·p̄alבִּשְׁפַ֖לis low
6963 [e]qō·wlק֣וֹלas the sound
2913 [e]haṭ·ṭa·ḥă·nāh;הַֽטַּחֲנָ֑הof the grinding
6965 [e]wə·yā·qūmוְיָקוּם֙will arise
6963 [e]lə·qō·wlלְק֣וֹלthe sound
6833 [e]haṣ·ṣip·pō·wr,הַצִּפּ֔וֹרof the bird
7817 [e]wə·yiš·ša·ḥūוְיִשַּׁ֖חוּwill sing
3605 [e]kāl-כָּל־and all
1323 [e]bə·nō·wṯבְּנ֥וֹתthe daughters
7892 [e]haš·šîr.הַשִּֽׁיר׃of song
קהלת 12:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְסֻגְּר֤וּ דְלָתַ֙יִם֙ בַּשּׁ֔וּק בִּשְׁפַ֖ל קֹ֣ול הַֽטַּחֲנָ֑ה וְיָקוּם֙ לְקֹ֣ול הַצִּפֹּ֔ור וְיִשַּׁ֖חוּ כָּל־בְּנֹ֥ות הַשִּֽׁיר׃

קהלת 12:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וסגרו דלתים בשוק בשפל קול הטחנה ויקום לקול הצפור וישחו כל־בנות השיר׃

קהלת 12:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וסגרו דלתים בשוק בשפל קול הטחנה ויקום לקול הצפור וישחו כל־בנות השיר׃

קהלת 12:4 Hebrew Bible
וסגרו דלתים בשוק בשפל קול הטחנה ויקום לקול הצפור וישחו כל בנות השיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carminis

Arise Bird Birds Bowed Closed Crushing Daughters Doors Fades Faint Grinding Grow Low Mill Music Musick Noise Rise Rises Riseth Shut Sing Soft Softly Song Songs Start Street Streets Subdued Voice

Arise Bird Birds Bowed Closed Crushing Daughters Doors Fades Grinding Grow Low Mill Music Musick Noise Rise Rises Riseth Shut Sing Soft Softly Song Songs Sound Start Street Streets Voice

Arise Bird Birds Bowed Closed Crushing Daughters Doors Fades Grinding Grow Low Mill Music Musick Noise Rise Rises Riseth Shut Sing Soft Softly Song Songs Sound Start Street Streets Voice