Isaiah 47:2
<< Isaiah 47:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3947 [e]qə·ḥîקְחִ֥יTake
7347 [e]rê·ḥa·yimרֵחַ֖יִםthe millstones
2912 [e]wə·ṭa·ḥă·nîוְטַ֣חֲנִיand grind
7058 [e]qā·maḥ;קָ֑מַחmeal
1540 [e]gal·lîגַּלִּ֨יRemove
6777 [e]ṣam·mā·ṯêḵצַמָּתֵ֧ךְyour veil
2834 [e]ḥeś·pî-חֶשְׂפִּי־strip
7640 [e]šō·ḇelשֹׁ֛בֶלthe skirt
1540 [e]gal·lî-גַּלִּי־Uncover
7785 [e]šō·wqשׁ֖וֹקthe leg
5674 [e]‘iḇ·rîעִבְרִ֥יcross
5104 [e]nə·hā·rō·wṯ.נְהָרֽוֹת׃the rivers
ישעה 47:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קְחִ֥י רֵחַ֖יִם וְטַ֣חֲנִי קָ֑מַח גַּלִּ֨י צַמָּתֵ֧ךְ חֶשְׂפִּי־שֹׁ֛בֶל גַּלִּי־שֹׁ֖וק עִבְרִ֥י נְהָרֹֽות׃

ישעה 47:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קחי רחים וטחני קמח גלי צמתך חשפי־שבל גלי־שוק עברי נהרות׃

ישעה 47:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קחי רחים וטחני קמח גלי צמתך חשפי־שבל גלי־שוק עברי נהרות׃

ישעה 47:2 Hebrew Bible
קחי רחים וטחני קמח גלי צמתך חשפי שבל גלי שוק עברי נהרות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina

Bare Cross Crushed Crushing-stones Draw Floods Flour Grind Leg Legs Lift Locks Meal Millstones Pass Remove Rivers Robe Skirt Skirts Streams Strip Thigh Train Uncover Uncovered Veil Wade

Bare Cross Crushed Draw Flour Grind Leg Lift Meal Millstones Remove Rivers Robe Skirt Skirts Streams Strip Thigh Train Uncover Uncovered Veil Wade

Bare Cross Crushed Draw Flour Grind Leg Lift Meal Millstones Remove Rivers Robe Skirt Skirts Streams Strip Thigh Train Uncover Uncovered Veil Wade