Zephaniah 2:14
<< Zephaniah 2:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7257 [e]wə·rā·ḇə·ṣūוְרָבְצ֨וּwill lie
8432 [e]ḇə·ṯō·w·ḵāhבְתוֹכָ֤הּher midst
5739 [e]‘ă·ḏā·rîmעֲדָרִים֙Flocks
3605 [e]kāl-כָּל־All
2416 [e]ḥay·ṯōw-חַיְתוֹ־the beasts
1471 [e]ḡō·w,ג֔וֹיherds
1571 [e]gam-גַּם־Both
6893 [e]qā·’aṯקָאַת֙the pelican
1571 [e]gam-גַּם־Both
7090 [e]qip·pōḏ,קִפֹּ֔דand the hedgehog
3730 [e]bə·ḵap̄·tō·re·hāבְּכַפְתֹּרֶ֖יהָthe tops
3885 [e]yā·lî·nū;יָלִ֑ינוּwill lodge
6963 [e]qō·wlק֠וֹלBirds
7891 [e]yə·šō·w·rêrיְשׁוֹרֵ֤רwill sing
2474 [e]ba·ḥal·lō·wnבַּֽחַלּוֹן֙the window
2721 [e]ḥō·reḇחֹ֣רֶבDesolation
5592 [e]bas·sap̄,בַּסַּ֔ףthe threshold
3588 [e]כִּ֥יfor
731 [e]’ar·zāhאַרְזָ֖הthe cedar
6168 [e]‘ê·rāh.עֵרָֽה׃has laid
צפניה 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָבְצ֨וּ בְתֹוכָ֤הּ עֲדָרִים֙ כָּל־חַיְתֹו־גֹ֔וי גַּם־קָאַת֙ גַּם־קִפֹּ֔ד בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ יָלִ֑ינוּ קֹ֠ול יְשֹׁורֵ֤ר בַּֽחַלֹּון֙ חֹ֣רֶב בַּסַּ֔ף כִּ֥י אַרְזָ֖ה עֵרָֽה׃

צפניה 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורבצו בתוכה עדרים כל־חיתו־גוי גם־קאת גם־קפד בכפתריה ילינו קול ישורר בחלון חרב בסף כי ארזה ערה׃

צפניה 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורבצו בתוכה עדרים כל־חיתו־גוי גם־קאת גם־קפד בכפתריה ילינו קול ישורר בחלון חרב בסף כי ארזה ערה׃

צפניה 2:14 Hebrew Bible
ורבצו בתוכה עדרים כל חיתו גוי גם קאת גם קפד בכפתריה ילינו קול ישורר בחלון חרב בסף כי ארזה ערה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eius

Animals Bare Beams Beast Beasts Birds Bittern Calls Capitals Cedar Cedar-work Chapiters Columns Cormorant Creatures Croak Crouched Crowd Crying Desert Desolation Destruction Doorstep Doorways Droves Echo Exposed Field Flocks Hedgehog Hedge-hog Herds Hoot Kind Knobs Laid Lie Lintels Living-places Lodge Middle Midst Nation Nations Owl Pelican Pillars Porcupine Posts Range Raven Rest Roost Rubble Screech Sing Thereof Threshholds Threshold Thresholds Tops Uncover Uncovered Upper Valley Voice Voices Vulture Window Windows

Animals Bare Beams Beasts Bittern Calls Capitals Cedar Cormorant Desolation Echo Flocks Herds Lie Midst Nations Pelican Porcupine Posts Sing Thereof Threshholds Thresholds Uncover Uncovered Upper Voice Voices Windows Work

Animals Bare Beams Beasts Bittern Calls Capitals Cedar Cormorant Desolation Echo Flocks Herds Lie Midst Nations Pelican Porcupine Posts Sing Thereof Threshholds Thresholds Uncover Uncovered Upper Voice Voices Windows Work