Ecclesiastes 10:20
<< Ecclesiastes 10:20 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1571 [e]gamגַּ֣םFurthermore
4093 [e]bə·mad·dā·‘ă·ḵā,בְּמַדָּֽעֲךָ֗your bedchamber
4428 [e]me·leḵמֶ֚לֶךְA king
408 [e]’al-אַל־not
7043 [e]tə·qal·lêl,תְּקַלֵּ֔לcurse
2315 [e]ū·ḇə·ḥaḏ·rêוּבְחַדְרֵי֙rooms
4904 [e]miš·kā·ḇə·ḵā,מִשְׁכָּ֣בְךָ֔your sleeping
408 [e]’al-אַל־not
7043 [e]tə·qal·lêlתְּקַלֵּ֖לcurse
6223 [e]‘ā·šîr;עָשִׁ֑ירA rich
3588 [e]כִּ֣יfor
5775 [e]‘ō·wp̄ע֤וֹףA bird
8064 [e]haš·šā·ma·yimהַשָּׁמַ֙יִם֙of the heavens
1980 [e]yō·w·lîḵיוֹלִ֣יךְwill carry
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6963 [e]haq·qō·wl,הַקּ֔וֹלthe sound
1167 [e]ū·ḇa·‘alוּבַ֥עַלhath
  [hak·kə·nā·p̄a·yim[הַכְּנָפַיִם - 
  ḵ]כ] - 
3671 [e](kə·nā·p̄a·yim(כְּנָפַ֖יִםbird
  q)ק) - 
5046 [e]yag·gêḏיַגֵּ֥ידwill make
1697 [e]dā·ḇār.דָּבָֽר׃the matter
קהלת 10:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם בְּמַדָּֽעֲךָ֗ מֶ֚לֶךְ אַל־תְּקַלֵּ֔ל וּבְחַדְרֵי֙ מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ אַל־תְּקַלֵּ֖ל עָשִׁ֑יר כִּ֣י עֹ֤וף הַשָּׁמַ֙יִם֙ יֹולִ֣יךְ אֶת־הַקֹּ֔ול וּבַ֥עַל [הַכְּנָפַיִם כ] (כְּנָפַ֖יִם ק) יַגֵּ֥יד דָּבָֽר׃

קהלת 10:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם במדעך מלך אל־תקלל ובחדרי משכבך אל־תקלל עשיר כי עוף השמים יוליך את־הקול ובעל [הכנפים כ] (כנפים ק) יגיד דבר׃

קהלת 10:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם במדעך מלך אל־תקלל ובחדרי משכבך אל־תקלל עשיר כי עוף השמים יוליך את־הקול ובעל [הכנפים כ] (כנפים ק) יגיד דבר׃

קהלת 10:20 Hebrew Bible
גם במדעך מלך אל תקלל ובחדרי משכבך אל תקלל עשיר כי עוף השמים יוליך את הקול ובעל הכנפים יגיד דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententiam

Air Bedchamber Bed-chamber Bedroom Bird Carry Causeth Creature Curse Declareth Fowl Furthermore Heavens Inner Matter Mind News Possessor Report Revile Rich Rooms Secretly Sky Sleeping Thoughts Voice Wealth Wing Winged Wings

Air Bedchamber Bed-Chamber Bedroom Bird Carry Creature Curse Furthermore Heavens Inner Matter Mind News Report Rich Rooms Secretly Sky Sleeping Sound Thought Thoughts Voice Wing Winged Wings Words

Air Bedchamber Bed-Chamber Bedroom Bird Carry Creature Curse Furthermore Heavens Inner Matter Mind News Report Rich Rooms Secretly Sky Sleeping Sound Thought Thoughts Voice Wing Winged Wings Words