Amos 9:9
<< Amos 9:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kî-כִּֽי־For
2009 [e]hin·nêhהִנֵּ֤הbehold
595 [e]’ā·nō·ḵîאָֽנֹכִי֙I
6680 [e]mə·ṣaw·weh,מְצַוֶּ֔הam commanding
5128 [e]wa·hă·ni·‘ō·w·ṯîוַהֲנִע֥וֹתִיwill shake
3605 [e]ḇə·ḵāl-בְכָֽל־all
1471 [e]hag·gō·w·yimהַגּוֹיִ֖םnations
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe house
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof Israel
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֤רas
5128 [e]yin·nō·w·a‘יִנּ֙וֹעַ֙shaken
3531 [e]bak·kə·ḇā·rāh,בַּכְּבָרָ֔הA sieve
3808 [e]wə·lō-וְלֹֽא־not
5307 [e]yip·pō·wlיִפּ֥וֹלwill fall
6872 [e]ṣə·rō·wrצְר֖וֹרA kernel
776 [e]’ā·reṣ.אָֽרֶץ׃to the ground
עמוס 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ מְצַוֶּ֔ה וַהֲנִעֹ֥ותִי בְכָֽל־הַגֹּויִ֖ם אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֤ר יִנֹּ֙ועַ֙ בַּכְּבָרָ֔ה וְלֹֽא־יִפֹּ֥ול צְרֹ֖ור אָֽרֶץ׃

עמוס 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה אנכי מצוה והנעותי בכל־הגוים את־בית ישראל כאשר ינוע בכברה ולא־יפול צרור ארץ׃

עמוס 9:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הנה אנכי מצוה והנעותי בכל־הגוים את־בית ישראל כאשר ינוע בכברה ולא־יפול צרור ארץ׃

עמוס 9:9 Hebrew Bible
כי הנה אנכי מצוה והנעותי בכל הגוים את בית ישראל כאשר ינוע בכברה ולא יפול צרור ארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce enim ego mandabo et concutiam in omnibus gentibus domum Israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terram

Behold Command Commanding Corn Dropped Fall Falleth Fro Grain Ground Kernel Least Moved Nations Orders Pebble Reach Seed Shake Shaken Shakes Shaketh Shaking Sieve Sift Sifted Smallest Tray Yet

Command Commanding Corn Dropped Earth Fall Falleth Grain Ground House Israel Kernel Least Moved Nations Orders Pebble Seed Shake Shaken Shakes Shaking Sieve Sift Sifted Smallest

Command Commanding Corn Dropped Earth Fall Falleth Grain Ground House Israel Kernel Least Moved Nations Orders Pebble Seed Shake Shaken Shakes Shaking Sieve Sift Sifted Smallest