Amos 9:4
<< Amos 9:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
518 [e]wə·’im-וְאִם־and though
1980 [e]yê·lə·ḵūיֵלְכ֤וּgo
7628 [e]ḇaš·šə·ḇîבַשְּׁבִי֙captivity
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֣יbefore
341 [e]’·ḇê·hem,אֹֽיבֵיהֶ֔םtheir enemies
8033 [e]miš·šāmמִשָּׁ֛םthere
6680 [e]’ă·ṣaw·wehאֲצַוֶּ֥הwill command
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
2719 [e]ha·ḥe·reḇהַחֶ֖רֶבthe sword
2026 [e]wa·hă·rā·ḡā·ṯam;וַהֲרָגָ֑תַםslay
7760 [e]wə·śam·tîוְשַׂמְתִּ֨יwill set
5869 [e]‘ê·nîעֵינִ֧יmy eyes
5921 [e]‘ă·lê·hemעֲלֵיהֶ֛םagainst
7451 [e]lə·rā·‘āhלְרָעָ֖הevil
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אfor
2896 [e]lə·ṭō·w·ḇāh.לְטוֹבָֽה׃good
עמוס 9:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יֵלְכ֤וּ בַשְּׁבִי֙ לִפְנֵ֣י אֹֽיבֵיהֶ֔ם מִשָּׁ֛ם אֲצַוֶּ֥ה אֶת־הַחֶ֖רֶב וַהֲרָגָ֑תַם וְשַׂמְתִּ֨י עֵינִ֧י עֲלֵיהֶ֛ם לְרָעָ֖ה וְלֹ֥א לְטֹובָֽה׃

עמוס 9:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־ילכו בשבי לפני איביהם משם אצוה את־החרב והרגתם ושמתי עיני עליהם לרעה ולא לטובה׃

עמוס 9:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־ילכו בשבי לפני איביהם משם אצוה את־החרב והרגתם ושמתי עיני עליהם לרעה ולא לטובה׃

עמוס 9:4 Hebrew Bible
ואם ילכו בשבי לפני איביהם משם אצוה את החרב והרגתם ושמתי עיני עליהם לרעה ולא לטובה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet eos et ponam oculos meos super eos in malum et non in bonum

Attackers Captivity Command Death Driven Enemies Evil Exile Eye Fix Fixed Kill Orders Prisoners Slain Slay Sword Thence Though

Attackers Captivity Command Death Driven Enemies Evil Exile Eye Eyes Fix Fixed Good Kill Orders Prisoners Slain Slay Sword Thence

Attackers Captivity Command Death Driven Enemies Evil Exile Eye Eyes Fix Fixed Good Kill Orders Prisoners Slain Slay Sword Thence