Amos 9:11
<< Amos 9:11 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3117 [e]bay·yō·wmבַּיּ֣וֹםday
1931 [e]ha·hū,הַה֔וּאI
6965 [e]’ā·qîmאָקִ֛יםwill raise
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5521 [e]suk·kaṯסֻכַּ֥תbooth
1732 [e]dā·wîḏדָּוִ֖ידof David
5307 [e]han·nō·p̄e·leṯ;הַנֹּפֶ֑לֶתthe fallen
1443 [e]wə·ḡā·ḏar·tîוְגָדַרְתִּ֣יand wall
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6556 [e]pir·ṣê·hen,פִּרְצֵיהֶ֗ןbreaches
2034 [e]wa·hă·ri·sō·ṯāwוַהֲרִֽסֹתָיו֙ruins
6965 [e]’ā·qîm,אָקִ֔יםraise
1129 [e]ū·ḇə·nî·ṯî·hāוּבְנִיתִ֖יהָand rebuild
3117 [e]kî·mêכִּימֵ֥יthe days
5769 [e]‘ō·w·lām.עוֹלָֽם׃of old
עמוס 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא אָקִ֛ים אֶת־סֻכַּ֥ת דָּוִ֖יד הַנֹּפֶ֑לֶת וְגָדַרְתִּ֣י אֶת־פִּרְצֵיהֶ֗ן וַהֲרִֽסֹתָיו֙ אָקִ֔ים וּבְנִיתִ֖יהָ כִּימֵ֥י עֹולָֽם׃

עמוס 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא אקים את־סכת דויד הנפלת וגדרתי את־פרציהן והרסתיו אקים ובניתיה כימי עולם׃

עמוס 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא אקים את־סכת דויד הנפלת וגדרתי את־פרציהן והרסתיו אקים ובניתיה כימי עולם׃

עמוס 9:11 Hebrew Bible
ביום ההוא אקים את סכת דויד הנפלת וגדרתי את פרציהן והרסתיו אקים ובניתיה כימי עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die illo suscitabo tabernaculum David quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiquis

Booth Breaches Broken Build Building Built Close Damaged David David's Fallen Past Places Raise Rebuild Repair Repaired Restore Ruins Tabernacle Tent Thereof Wall Walls

Booth Breaches Broken Build Building Built Close Damaged David David's Fallen Good Past Places Raise Rebuild Repair Repaired Restore Ruins Tabernacle Tent Thereof Used Wall Walls

Booth Breaches Broken Build Building Built Close Damaged David David's Fallen Good Past Places Raise Rebuild Repair Repaired Restore Ruins Tabernacle Tent Thereof Used Wall Walls