Isaiah 6:1
<< Isaiah 6:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8141 [e]biš·naṯ-בִּשְׁנַת־the year
4194 [e]mō·wṯמוֹת֙death
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֣לֶךְof King
5818 [e]‘uz·zî·yā·hū,עֻזִּיָּ֔הוּUzziah's
7200 [e]wā·’er·’ehוָאֶרְאֶ֧הsaw
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֛יthe Lord
3427 [e]yō·šêḇיֹשֵׁ֥בsitting
5921 [e]‘al-עַל־on
3678 [e]kis·sêכִּסֵּ֖אA throne
7311 [e]rāmרָ֣םlofty
5375 [e]wə·niś·śā;וְנִשָּׂ֑אand exalted
7757 [e]wə·šū·lāwוְשׁוּלָ֖יוthe train
4390 [e]mə·lê·’îmמְלֵאִ֥יםfilling
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1964 [e]ha·hê·ḵāl.הַהֵיכָֽל׃the temple
ישעה 6:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַת־מֹות֙ הַמֶּ֣לֶךְ עֻזִּיָּ֔הוּ וָאֶרְאֶ֧ה אֶת־אֲדֹנָ֛י יֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּ֖א רָ֣ם וְנִשָּׂ֑א וְשׁוּלָ֖יו מְלֵאִ֥ים אֶת־הַהֵיכָֽל׃

ישעה 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת־מות המלך עזיהו ואראה את־אדני ישב על־כסא רם ונשא ושוליו מלאים את־ההיכל׃

ישעה 6:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת־מות המלך עזיהו ואראה את־אדני ישב על־כסא רם ונשא ושוליו מלאים את־ההיכל׃

ישעה 6:1 Hebrew Bible
בשנת מות המלך עזיהו ואראה את אדני ישב על כסא רם ונשא ושוליו מלאים את ההיכל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in anno quo mortuus est rex Ozias vidi Dominum sedentem super solium excelsum et elevatum et ea quae sub eo erant implebant templum

Death Died Elevated Exalted Filled Filling Full Lifted Lofty Robe Seated Sitting Skirts Temple Throne Train Uzziah Uzzi'ah Uzziah's Wide

Death Died Elevated Exalted Filled Filling Full High Lifted Robe Seated Sitting Skirts Temple Throne Train Uzziah Uzzi'ah Uzziah's Wide

Death Died Elevated Exalted Filled Filling Full High Lifted Robe Seated Sitting Skirts Temple Throne Train Uzziah Uzzi'ah Uzziah's Wide