Isaiah 58:12
<< Isaiah 58:12 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1129 [e]ū·ḇā·nūוּבָנ֤וּwill rebuild
4480 [e]mim·mə·ḵāמִמְּךָ֙at
2723 [e]ḥā·rə·ḇō·wṯחָרְב֣וֹתruins
5769 [e]‘ō·w·lām,עוֹלָ֔םthe ancient
4146 [e]mō·ws·ḏêמוֹסְדֵ֥יthe foundations
1755 [e]ḏō·wr-דוֹר־the age-old
1755 [e]wā·ḏō·wrוָד֖וֹרthe age-old
6965 [e]tə·qō·w·mêm;תְּקוֹמֵ֑םwill raise
7121 [e]wə·qō·rāוְקֹרָ֤אwill be called
  lə·ḵāלְךָ֙ - 
1443 [e]gō·ḏêrגֹּדֵ֣רthe repairer
6556 [e]pe·reṣ,פֶּ֔רֶץof the breach
7725 [e]mə·šō·ḇêḇמְשֹׁבֵ֥בthe restorer
5410 [e]nə·ṯî·ḇō·wṯנְתִיב֖וֹתof the streets
3427 [e]lā·šā·ḇeṯ.לָשָֽׁבֶת׃to dwell
ישעה 58:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙ חָרְבֹ֣ות עֹולָ֔ם מֹוסְדֵ֥י דֹור־וָדֹ֖ור תְּקֹומֵ֑ם וְקֹרָ֤א לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיבֹ֖ות לָשָֽׁבֶת׃

ישעה 58:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנו ממך חרבות עולם מוסדי דור־ודור תקומם וקרא לך גדר פרץ משבב נתיבות לשבת׃

ישעה 58:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובנו ממך חרבות עולם מוסדי דור־ודור תקומם וקרא לך גדר פרץ משבב נתיבות לשבת׃

ישעה 58:12 Hebrew Bible
ובנו ממך חרבות עולם מוסדי דור ודור תקומם וקרא לך גדר פרץ משבב נתיבות לשבת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas in quietem

Age-old Ancient Bases Breach Breaches Broken Build Building Built Calleth Dwell Dwellings Foundations Frequented Generation Generations Makes Named Paths Places Puts Raise Raisest Ready Rebuild Rebuilt Repairer Rest Restorer Ruins Sons Streets Strong Walls Waste Wastes

Age-Old Ancient Bases Breach Breaches Broken Build Building Built Dwell Foundations Generation Generations Makes Paths Places Puts Raise Raisest Ready Rebuild Rebuilt Rest Restorer Ruins Streets Strong Use Walls Waste Wastes Ways

Age-Old Ancient Bases Breach Breaches Broken Build Building Built Dwell Foundations Generation Generations Makes Paths Places Puts Raise Raisest Ready Rebuild Rebuilt Rest Restorer Ruins Streets Strong Use Walls Waste Wastes Ways