Deuteronomy 28:36
<< Deuteronomy 28:36 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1980 [e]yō·w·lêḵיוֹלֵ֨ךְwill bring
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הthe LORD
853 [e]’ō·ṯə·ḵā,אֹֽתְךָ֗ - 
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶֽת־ - 
4428 [e]mal·kə·ḵāמַלְכְּךָ֙and your king
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhom
6965 [e]tā·qîmתָּקִ֣יםset
5921 [e]‘ā·le·ḵā,עָלֶ֔יךָover
413 [e]’el-אֶל־to
1471 [e]gō·wגּ֕וֹיA nation
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhich
3808 [e]lō-לֹא־neither
3045 [e]yā·ḏa‘·tāיָדַ֖עְתָּhave known
859 [e]’at·tāhאַתָּ֣הyou
1 [e]wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā;וַאֲבֹתֶ֑יךָyour fathers
5647 [e]wə·‘ā·ḇaḏ·tāוְעָבַ֥דְתָּshall serve
8033 [e]šāmשָּׁ֛םand there
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִ֥יםgods
312 [e]’ă·ḥê·rîmאֲחֵרִ֖יםother
6086 [e]‘êṣעֵ֥ץwood
68 [e]wā·’ā·ḇen.וָאָֽבֶן׃and stone
דברים 28:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹולֵ֨ךְ יְהוָ֜ה אֹֽתְךָ֗ וְאֶֽת־מַלְכְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תָּקִ֣ים עָלֶ֔יךָ אֶל־גֹּ֕וי אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדַ֖עְתָּ אַתָּ֣ה וַאֲבֹתֶ֑יךָ וְעָבַ֥דְתָּ שָּׁ֛ם אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃

דברים 28:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יולך יהוה אתך ואת־מלכך אשר תקים עליך אל־גוי אשר לא־ידעת אתה ואבתיך ועבדת שם אלהים אחרים עץ ואבן׃

דברים 28:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יולך יהוה אתך ואת־מלכך אשר תקים עליך אל־גוי אשר לא־ידעת אתה ואבתיך ועבדת שם אלהים אחרים עץ ואבן׃

דברים 28:36 Hebrew Bible
יולך יהוה אתך ואת מלכך אשר תקים עליך אל גוי אשר לא ידעת אתה ואבתיך ועבדת שם אלהים אחרים עץ ואבן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ducet Dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapidi

Bring Cause Fathers Gods Hast Nation Raisest Servants Serve Served Stone Strange Unknown Wood Worship

Cause Drive Nation Raisest Servants Serve Served Stone Strange Unknown Wood Worship

Cause Drive Nation Raisest Servants Serve Served Stone Strange Unknown Wood Worship