Isaiah 38:12
<< Isaiah 38:12 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1755 [e]dō·w·rî,דּוֹרִ֗יmy dwelling
5265 [e]nis·sa‘נִסַּ֧עis pulled
1540 [e]wə·niḡ·lāhוְנִגְלָ֛הand removed
4480 [e]min·nîמִנִּ֖יat
168 [e]kə·’ō·helכְּאֹ֣הֶלtent
7473 [e]rō·‘î;רֹעִ֑יA shepherd's
7088 [e]qip·paḏ·tîקִפַּ֨דְתִּיrolled
707 [e]ḵā·’ō·rêḡכָאֹרֵ֤גA weaver
2416 [e]ḥay·yayחַיַּי֙my life
1803 [e]mid·dal·lāhמִדַּלָּ֣הthe loom
1214 [e]yə·ḇaṣ·ṣə·‘ê·nî,יְבַצְּעֵ֔נִיcuts
3117 [e]mî·yō·wmמִיּ֥וֹםday
5704 [e]‘aḏ-עַד־until
3915 [e]lay·lāhלַ֖יְלָהnight
7999 [e]taš·lî·mê·nî.תַּשְׁלִימֵֽנִי׃make
ישעה 38:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֹּורִ֗י נִסַּ֧ע וְנִגְלָ֛ה מִנִּ֖י כְּאֹ֣הֶל רֹעִ֑י קִפַּ֨דְתִּי כָאֹרֵ֤ג חַיַּי֙ מִדַּלָּ֣ה יְבַצְּעֵ֔נִי מִיֹּ֥ום עַד־לַ֖יְלָה תַּשְׁלִימֵֽנִי׃

ישעה 38:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דורי נסע ונגלה מני כאהל רעי קפדתי כארג חיי מדלה יבצעני מיום עד־לילה תשלימני׃

ישעה 38:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דורי נסע ונגלה מני כאהל רעי קפדתי כארג חיי מדלה יבצעני מיום עד־לילה תשלימני׃

ישעה 38:12 Hebrew Bible
דורי נסע ונגלה מני כאהל רעי קפדתי כארג חיי מדלה יבצעני מיום עד לילה תשלימני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
generatio mea ablata est et convoluta est a me quasi tabernaculum pastorum praecisa est velut a texente vita mea dum adhuc ordirer succidit me de mane usque ad vesperam finies me

Age Bring Carried Cloth Cut Cuts Cutteth Departed Drawn Dwelling Frame Habitation Herdsman's Linen-worker's Loom Pain Pining Plucked Pulled Removed Resting-place Rolled Separateth Shepherd's Sickness Sojourning Tent Thread Thrum Weakness Weaver Wilt

Age Carried Cut Departed Dwelling End Habitation Life Night Pining Removed Rolled Shepherd's Sickness Tent Weaver Wilt

Age Carried Cut Departed Dwelling End Habitation Life Night Pining Removed Rolled Shepherd's Sickness Tent Weaver Wilt