Isaiah 53:4
<< Isaiah 53:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
403 [e]’ā·ḵênאָכֵ֤ןSurely
2483 [e]ḥo·lā·yê·nūחֳלָיֵ֙נוּ֙our griefs
1931 [e]ה֣וּאHimself
5375 [e]nā·śā,נָשָׂ֔אbore
4341 [e]ū·maḵ·’ō·ḇê·nūוּמַכְאֹבֵ֖ינוּand our sorrows
5445 [e]sə·ḇā·lām;סְבָלָ֑םcarried
587 [e]wa·’ă·naḥ·nūוַאֲנַ֣חְנוּourselves
2803 [e]ḥă·šaḇ·nu·hū,חֲשַׁבְנֻ֔הוּesteemed
5060 [e]nā·ḡū·a‘נָג֛וּעַstricken
5221 [e]muk·kêhמֻכֵּ֥הSmitten
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִ֖יםof God
6031 [e]ū·mə·‘un·neh.וּמְעֻנֶּֽה׃and afflicted
ישעה 53:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָכֵ֤ן חֳלָיֵ֙נוּ֙ ה֣וּא נָשָׂ֔א וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ סְבָלָ֑ם וַאֲנַ֣חְנוּ חֲשַׁבְנֻ֔הוּ נָג֛וּעַ מֻכֵּ֥ה אֱלֹהִ֖ים וּמְעֻנֶּֽה׃

ישעה 53:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אכן חלינו הוא נשא ומכאבינו סבלם ואנחנו חשבנהו נגוע מכה אלהים ומענה׃

ישעה 53:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אכן חלינו הוא נשא ומכאבינו סבלם ואנחנו חשבנהו נגוע מכה אלהים ומענה׃

ישעה 53:4 Hebrew Bible
אכן חלינו הוא נשא ומכאבינו סבלם ואנחנו חשבנהו נגוע מכה אלהים ומענה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum a Deo et humiliatum

Afflicted Bear Bore Borne Carried Considered Diseased Diseases Esteem Esteemed God's Griefs Infirmities Ourselves Pain Pains Plagued Punishment Regard Seemed Sickness Sicknesses Smitten Sorrows Stricken Struck Suffering Surely Whereas Yet

Afflicted Bear Bore Borne Carried Considered Diseased Diseases Esteem Esteemed God's Griefs Infirmities Ourselves Pain Pains Plagued Punishment Regard Seemed Sickness Smitten Sorrows Stricken Struck Suffering Surely Whereas

Afflicted Bear Bore Borne Carried Considered Diseased Diseases Esteem Esteemed God's Griefs Infirmities Ourselves Pain Pains Plagued Punishment Regard Seemed Sickness Smitten Sorrows Stricken Struck Suffering Surely Whereas