Ezekiel 14:6
<< Ezekiel 14:6 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3651 [e]lā·ḵênלָכֵ֞ןTherefore
559 [e]’ĕ·mōrאֱמֹ֣ר ׀say
413 [e]’el-אֶל־to
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe house
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof Israel
3541 [e]kōhכֹּ֤הThus
559 [e]’ā·marאָמַר֙says
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יthe Lord
3069 [e]Yah·weh,יְהוִ֔הGOD
7725 [e]šū·ḇūשׁ֣וּבוּRepent
7725 [e]wə·hā·šî·ḇū,וְהָשִׁ֔יבוּand turn
5921 [e]mê·‘alמֵעַ֖לfrom
1544 [e]gil·lū·lê·ḵem;גִּלּֽוּלֵיכֶ֑םyour idols
5921 [e]ū·mê·‘alוּמֵעַ֥לfrom
3605 [e]kāl-כָּל־all
8441 [e]tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·ḵemתּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖םyour abominations
7725 [e]hā·šî·ḇūהָשִׁ֥יבוּaway
6440 [e]p̄ə·nê·ḵem.פְנֵיכֶֽם׃your faces
יחזקאל 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר ׀ אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שׁ֣וּבוּ וְהָשִׁ֔יבוּ מֵעַ֖ל גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם וּמֵעַ֥ל כָּל־תֹּועֲבֹתֵיכֶ֖ם הָשִׁ֥יבוּ פְנֵיכֶֽם׃

יחזקאל 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אמר ׀ אל־בית ישראל כה אמר אדני יהוה שובו והשיבו מעל גלוליכם ומעל כל־תועבתיכם השיבו פניכם׃

יחזקאל 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אמר ׀ אל־בית ישראל כה אמר אדני יהוה שובו והשיבו מעל גלוליכם ומעל כל־תועבתיכם השיבו פניכם׃

יחזקאל 14:6 Hebrew Bible
לכן אמר אל בית ישראל כה אמר אדני יהוה שובו והשיבו מעל גלוליכם ומעל כל תועבתיכם השיבו פניכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus convertimini et recedite ab idolis vestris et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestras

Abominations Cause Detestable Disgusting Faces Gods Idols Practices Renounce Repent Return Says Thus Turn Yea Yourselves

Abominations Cause Children Detestable Disgusting Faces False. Gods House Idols Israel Practices Renounce Repent Sovereign Turn Turned Words Yourselves

Abominations Cause Children Detestable Disgusting Faces False. Gods House Idols Israel Practices Renounce Repent Sovereign Turn Turned Words Yourselves