Ezekiel 20:47
<< Ezekiel 20:47 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]wə·’ā·mar·tāוְאָֽמַרְתָּ֙and say
3293 [e]lə·ya·‘arלְיַ֣עַרto the forest
5045 [e]han·ne·ḡeḇ,הַנֶּ֔גֶבof the Negev
8085 [e]šə·ma‘שְׁמַ֖עHear
1697 [e]də·ḇar-דְּבַר־the word
3068 [e]Yah·weh;יְהוָ֑הof the LORD
3541 [e]kōh-כֹּֽה־thus
559 [e]’ā·marאָמַ֣רsays
136 [e]’ă·ḏō·nāyאֲדֹנָ֣יthe Lord
3069 [e]Yah·wehיְהוִ֡הGOD
2005 [e]hin·nîהִנְנִ֣יI am about
3341 [e]maṣ·ṣîṯ-מַֽצִּית־to kindle
  bə·ḵāבְּךָ֣ ׀ - 
784 [e]’êšאֵ֡שׁA fire
398 [e]wə·’ā·ḵə·lāhוְאָכְלָ֣הwill consume
  ḇə·ḵāבְךָ֣ - 
3605 [e]ḵālכָל־every
6086 [e]‘êṣ-עֵֽץ־tree
3892 [e]laḥלַח֩green
3605 [e]wə·ḵālוְכָל־every
6086 [e]‘êṣעֵ֨ץtree
3002 [e]yā·ḇêšיָבֵ֤שׁdry
3808 [e]lō-לֹֽא־not
3518 [e]ṯiḵ·behתִכְבֶּה֙will not be quenched
3852 [e]la·he·ḇeṯלַהֶ֣בֶתthe blazing
7957 [e]šal·he·ḇeṯ,שַׁלְהֶ֔בֶתflame
6866 [e]wə·niṣ·rə·ḇū-וְנִצְרְבוּ־will be burned
  ḇāhבָ֥הּ - 
3605 [e]kāl-כָּל־and the whole
6440 [e]pā·nîmפָּנִ֖יםsurface
5045 [e]min·ne·ḡeḇמִנֶּ֥גֶבsouth
6828 [e]ṣā·p̄ō·w·nāh.צָפֽוֹנָה׃to north
יחזקאל 20:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָֽמַרְתָּ֙ לְיַ֣עַר הַנֶּ֔גֶב שְׁמַ֖ע דְּבַר־יְהוָ֑ה כֹּֽה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה הִנְנִ֣י מַֽצִּית־בְּךָ֣ ׀ אֵ֡שׁ וְאָכְלָ֣ה בְךָ֣ כָל־עֵֽץ־לַח֩ וְכָל־עֵ֨ץ יָבֵ֤שׁ לֹֽא־תִכְבֶּה֙ לַהֶ֣בֶת שַׁלְהֶ֔בֶת וְנִצְרְבוּ־בָ֥הּ כָּל־פָּנִ֖ים מִנֶּ֥גֶב צָפֹֽונָה׃

יחזקאל 20:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת ליער הנגב שמע דבר־יהוה כה־אמר אדני יהוה הנני מצית־בך ׀ אש ואכלה בך כל־עץ־לח וכל־עץ יבש לא־תכבה להבת שלהבת ונצרבו־בה כל־פנים מנגב צפונה׃

יחזקאל 20:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת ליער הנגב שמע דבר־יהוה כה־אמר אדני יהוה הנני מצית־בך ׀ אש ואכלה בך כל־עץ־לח וכל־עץ יבש לא־תכבה להבת שלהבת ונצרבו־בה כל־פנים מנגב צפונה׃

יחזקאל 20:47 Hebrew Bible
ואמרת ליער הנגב שמע דבר יהוה כה אמר אדני יהוה הנני מצית בך אש ואכלה בך כל עץ לח וכל עץ יבש לא תכבה להבת שלהבת ונצרבו בה כל פנים מנגב צפונה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dices saltui meridiano audi verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem

Behold Blazing Burned Burnt Consume Destruction Devour Devoured Dry Ear Face Faces Fire Flame Flames Flaming Flashing Forest Glowing Green Hast Kindle Kindling Lighted Meets Moist Negeb Negev North Quenched Says Scorched Seared South Sovereign Surface Thereby Therein Thus Tree Trees Woodland

Burned Burnt Devour Dry Faces Fire Flame Flaming Forest Green Hear Kindle North Quenched South Thereby Therein Tree Word

Burned Burnt Devour Dry Faces Fire Flame Flaming Forest Green Hear Kindle North Quenched South Thereby Therein Tree Word