Isaiah 55:7
<< Isaiah 55:7 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5800 [e]ya·‘ă·zōḇיַעֲזֹ֤בforsake
7563 [e]rā·šā‘רָשָׁע֙the wicked
1870 [e]dar·kōw,דַּרְכּ֔וֹhis way
376 [e]wə·’îšוְאִ֥ישׁman
205 [e]’ā·wenאָ֖וֶןand the unrighteous
4284 [e]maḥ·šə·ḇō·ṯāw;מַחְשְׁבֹתָ֑יוhis thoughts
7725 [e]wə·yā·šōḇוְיָשֹׁ֤בreturn
413 [e]’el-אֶל־about
3069 [e]Yah·wehיְהוָה֙God
7355 [e]wî·ra·ḥă·mê·hū,וִֽירַחֲמֵ֔הוּwill have
413 [e]wə·’el-וְאֶל־on
430 [e]’ĕ·lō·hê·nūאֱלֹהֵ֖ינוּour God
3588 [e]kî-כִּֽי־for
7235 [e]yar·behיַרְבֶּ֥הwill abundantly
5545 [e]lis·lō·w·aḥ.לִסְלֽוֹחַ׃pardon
ישעה 55:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַעֲזֹ֤ב רָשָׁע֙ דַּרְכֹּ֔ו וְאִ֥ישׁ אָ֖וֶן מַחְשְׁבֹתָ֑יו וְיָשֹׁ֤ב אֶל־יְהוָה֙ וִֽירַחֲמֵ֔הוּ וְאֶל־אֱלֹהֵ֖ינוּ כִּֽי־יַרְבֶּ֥ה לִסְלֹֽוחַ׃

ישעה 55:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יעזב רשע דרכו ואיש און מחשבתיו וישב אל־יהוה וירחמהו ואל־אלהינו כי־ירבה לסלוח׃

ישעה 55:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יעזב רשע דרכו ואיש און מחשבתיו וישב אל־יהוה וירחמהו ואל־אלהינו כי־ירבה לסלוח׃

ישעה 55:7 Hebrew Bible
יעזב רשע דרכו ואיש און מחשבתיו וישב אל יהוה וירחמהו ואל אלהינו כי ירבה לסלוח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad Dominum et miserebitur eius et ad Deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendum

Abundantly Compassion Evil Evil-doer Forgiveness Forsake Freely Full Iniquity Mercy Multiplieth Pardon Pitieth Purpose Return Returneth Sinner Thoughts Turn Unrighteous Wicked

Abundantly Compassion Evil Evil-Doer Forsake Freely Full Iniquity Mercy Multiplieth Pardon Pitieth Purpose Returneth Sinner Thoughts Turn Unrighteous Way Wicked

Abundantly Compassion Evil Evil-Doer Forsake Freely Full Iniquity Mercy Multiplieth Pardon Pitieth Purpose Returneth Sinner Thoughts Turn Unrighteous Way Wicked