Ezekiel 8:6 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 8:6 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
559 [e]	way·yō·mer	וַיֹּ֣אמֶר	said
413 [e]	’ê·lay,	אֵלַ֔י	to me
1121 [e]	ben-	בֶּן־	Son
120 [e]	’ā·ḏām	אָדָ֕ם	of man
7200 [e]	hă·rō·’eh	הֲרֹאֶ֥ה	see
859 [e]	’at·tāh	אַתָּ֖ה	you
	[mê·hêm	[מֵהֵם	-
	ḵ]	כ]	-
	(māh	(מָ֣ה	-
	q)	ק)	-
1992 [e]	(hêm	(הֵ֣ם	like
	q)	ק)	-
6213 [e]	‘ō·śîm;	עֹשִׂ֑ים	do
8441 [e]	tō·w·‘ê·ḇō·wṯ	תּוֹעֵב֨וֹת	abominations
1419 [e]	gə·ḏō·lō·wṯ	גְּדֹל֜וֹת	the great
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֥ר	which
1004 [e]	bêṯ-	בֵּֽית־	the house
3478 [e]	yiś·rā·’êl	יִשְׂרָאֵ֣ל ׀	of Israel
6213 [e]	‘ō·śîm	עֹשִׂ֣ים	are doing
6311 [e]	pōh,	פֹּ֗ה	here
7368 [e]	lə·rā·ḥo·qāh	לְרָֽחֳקָה֙	would be far
5921 [e]	mê·‘al	מֵעַ֣ל	and
4720 [e]	miq·dā·šî,	מִקְדָּשִׁ֔י	chapel
5750 [e]	wə·‘ō·wḏ	וְעוֹד֙	again
7725 [e]	tā·šūḇ	תָּשׁ֣וּב	still
7200 [e]	tir·’eh,	תִּרְאֶ֔ה	will see
8441 [e]	tō·w·‘ê·ḇō·wṯ	תּוֹעֵב֖וֹת	abominations
1419 [e]	gə·ḏō·lō·wṯ.	גְּדֹלֽוֹת׃	greater
	s	ס	-

Ezekiel 8:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־ אָדָ֕ם הֲרֹאֶ֥ה אַתָּ֖ה [מֵהֵם כ] (מָ֣ה ק) (הֵ֣ם ק) עֹשִׂ֑ים תֹּועֵבֹ֨ות גְּדֹלֹ֜ות אֲשֶׁ֥ר בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵ֣ל עֹשִׂ֣ים פֹּ֗ה לְרָֽחֳקָה֙ מֵעַ֣ל מִקְדָּשִׁ֔י וְעֹוד֙ תָּשׁ֣וּב תִּרְאֶ֔ה תֹּועֵבֹ֖ות גְּדֹלֹֽות׃ ס

KJV with Strong's
He said furthermore unto me Son of man seest thou what they do even the great abominations that the house of Israel committeth here that I should go far off from my sanctuary but turn thee yet again and thou shalt see greater abominations

יחזקאל 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם הֲרֹאֶ֥ה אַתָּ֖ה [מֵהֵם כ] (מָ֣ה ק) (הֵ֣ם ק) עֹשִׂ֑ים תֹּועֵבֹ֨ות גְּדֹלֹ֜ות אֲשֶׁ֥ר בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ עֹשִׂ֣ים פֹּ֗ה לְרָֽחֳקָה֙ מֵעַ֣ל מִקְדָּשִׁ֔י וְעֹוד֙ תָּשׁ֣וּב תִּרְאֶ֔ה תֹּועֵבֹ֖ות גְּדֹלֹֽות׃ ס

יחזקאל 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי בן־אדם הראה אתה [מהם כ] (מה ק) (הם ק) עשים תועבות גדלות אשר בית־ישראל ׀ עשים פה לרחקה מעל מקדשי ועוד תשוב תראה תועבות גדלות׃ ס

יחזקאל 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי בן־אדם הראה אתה [מהם כ] (מה ק) (הם ק) עשים תועבות גדלות אשר בית־ישראל ׀ עשים פה לרחקה מעל מקדשי ועוד תשוב תראה תועבות גדלות׃ ס

יחזקאל 8:6 Hebrew Bible
ויאמר אלי בן אדם הראה אתה מהם עשים תועבות גדלות אשר בית ישראל עשים פה לרחקה מעל מקדשי ועוד תשוב תראה תועבות גדלות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus Israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiores

Abominations Cause Causing Commit Committeth Committing Detestable Disgusting Drive Furthermore Greater Holy Sanctuary Seeing Seest Turn Withdraw Yet

Abominations Commit Committeth Committing Detestable Drive Far Furthermore Great Greater House Israel Sanctuary Seest Turn Utterly Withdraw

Abominations Commit Committeth Committing Detestable Drive Far Furthermore Great Greater House Israel Sanctuary Seest Turn Utterly Withdraw

Biblos.com Online Bible