Exodus 16:1
<< Exodus 16:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5265 [e]way·yis·‘ūוַיִּסְעוּ֙set
362 [e]mê·’ê·lim,מֵֽאֵילִ֔םElim
935 [e]way·yā·ḇō·’ūוַיָּבֹ֜אוּcame
3605 [e]kāl-כָּל־and all
5712 [e]‘ă·ḏaṯעֲדַ֤תthe congregation
1121 [e]bə·nê-בְּנֵֽי־of the sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵל֙of Israel
413 [e]’el-אֶל־to
4057 [e]miḏ·bar-מִדְבַּר־the wilderness
5512 [e]sîn,סִ֔יןof Sin
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhich
996 [e]bên-בֵּין־is between
362 [e]’ê·limאֵילִ֖םElim
996 [e]ū·ḇênוּבֵ֣יןis between
5514 [e]sî·nāy;סִינָ֑יand Sinai
2568 [e]ba·ḥă·miš·šāhבַּחֲמִשָּׁ֨הfif
6240 [e]‘ā·śārעָשָׂ֥רteen
3117 [e]yō·wmיוֹם֙day
2320 [e]la·ḥō·ḏešלַחֹ֣דֶשׁmonth
8145 [e]haš·šê·nî,הַשֵּׁנִ֔יof the second
3318 [e]lə·ṣê·ṯāmלְצֵאתָ֖םtheir departure
776 [e]mê·’e·reṣמֵאֶ֥רֶץthe land
4714 [e]miṣ·rā·yim.מִצְרָֽיִם׃of Egypt
שמות 16:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְעוּ֙ מֵֽאֵילִ֔ם וַיָּבֹ֜אוּ כָּל־עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־מִדְבַּר־סִ֔ין אֲשֶׁ֥ר בֵּין־אֵילִ֖ם וּבֵ֣ין סִינָ֑י בַּחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יֹום֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י לְצֵאתָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

שמות 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסעו מאילם ויבאו כל־עדת בני־ישראל אל־מדבר־סין אשר בין־אילם ובין סיני בחמשה עשר יום לחדש השני לצאתם מארץ מצרים׃

שמות 16:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסעו מאילם ויבאו כל־עדת בני־ישראל אל־מדבר־סין אשר בין־אילם ובין סיני בחמשה עשר יום לחדש השני לצאתם מארץ מצרים׃

שמות 16:1 Hebrew Bible
ויסעו מאילם ויבאו כל עדת בני ישראל אל מדבר סין אשר בין אילם ובין סיני בחמשה עשר יום לחדש השני לצאתם מארץ מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
profectique sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin quod est inter Helim et Sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra Aegypti

Assembly Community Company Congregation Departed Departing Departure Desert Egypt Elim Fifteenth Journey Journeyed Month Sin Sinai Sons Waste Wilderness

Children Congregation Departing Departure Egypt Elim Fifteenth Israel Journey Month Second Sin Sinai Wilderness

Children Congregation Departing Departure Egypt Elim Fifteenth Israel Journey Month Second Sin Sinai Wilderness