Exodus 18:16
<< Exodus 18:16 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kî-כִּֽי־When
1961 [e]yih·yehיִהְיֶ֨הhave
  lā·hemלָהֶ֤ם - 
1697 [e]dā·ḇārדָּבָר֙A dispute
935 [e]bāבָּ֣אcomes
413 [e]’ê·lay,אֵלַ֔יto me
8199 [e]wə·šā·p̄aṭ·tî,וְשָׁ֣פַטְתִּ֔יjudge
996 [e]bênבֵּ֥יןbetween
376 [e]’îšאִ֖ישׁA man
996 [e]ū·ḇênוּבֵ֣יןbetween
7453 [e]rê·‘ê·hū;רֵעֵ֑הוּand his neighbor
3045 [e]wə·hō·w·ḏa‘·tîוְהוֹדַעְתִּ֛יand make
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
2706 [e]ḥuq·qêחֻקֵּ֥יthe statutes
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîmהָאֱלֹהִ֖יםof God
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
8451 [e]tō·w·rō·ṯāw.תּוֹרֹתָֽיו׃and his laws
שמות 18:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִהְיֶ֨ה לָהֶ֤ם דָּבָר֙ בָּ֣א אֵלַ֔י וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֣ין רֵעֵ֑הוּ וְהֹודַעְתִּ֛י אֶת־חֻקֵּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים וְאֶת־תֹּורֹתָֽיו׃

שמות 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יהיה להם דבר בא אלי ושפטתי בין איש ובין רעהו והודעתי את־חקי האלהים ואת־תורתיו׃

שמות 18:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יהיה להם דבר בא אלי ושפטתי בין איש ובין רעהו והודעתי את־חקי האלהים ואת־תורתיו׃

שמות 18:16 Hebrew Bible
כי יהיה להם דבר בא אלי ושפטתי בין איש ובין רעהו והודעתי את חקי האלהים ואת תורתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius

Decide Decisions Decrees Dispute God's Inform Judge Judged Laws Matter Neighbor Neighbour Orders Parties Question Statutes Themselves

Decide Decisions Dispute God's Inform Judge Judged Laws Matter Neighbor Neighbour Orders Parties Question Statutes Whenever

Decide Decisions Dispute God's Inform Judge Judged Laws Matter Neighbor Neighbour Orders Parties Question Statutes Whenever