Deuteronomy 28:20
<< Deuteronomy 28:20 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7971 [e]yə·šal·laḥיְשַׁלַּ֣חwill send
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣ה ׀the LORD
  bə·ḵāבְּ֠ךָ - 
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3994 [e]ham·mə·’ê·rāhהַמְּאֵרָ֤הcurses
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4103 [e]ham·mə·hū·māhהַמְּהוּמָה֙confusion
853 [e]wə·’eṯ-וְאֶת־ - 
4045 [e]ham·miḡ·‘e·reṯ,הַמִּגְעֶ֔רֶתand rebuke
3605 [e]bə·ḵālבְּכָל־all
4916 [e]miš·laḥמִשְׁלַ֥חsettest
3027 [e]yā·ḏə·ḵāיָדְךָ֖hand
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רbecause
6213 [e]ta·‘ă·śeh;תַּעֲשֶׂ֑הto do
5704 [e]‘aḏעַ֣דuntil
8045 [e]hiš·šā·meḏ·ḵāהִשָּֽׁמֶדְךָ֤are destroyed
5704 [e]wə·‘aḏ-וְעַד־and until
6 [e]’ă·ḇā·ḏə·ḵāאֲבָדְךָ֙perish
4118 [e]ma·hêr,מַהֵ֔רquickly
6440 [e]mip·pə·nêמִפְּנֵ֛יbecause
7455 [e]rō·a‘רֹ֥עַof the evil
4611 [e]ma·‘ă·lā·le·ḵāמַֽעֲלָלֶ֖יךָof your deeds
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רbecause
5800 [e]‘ă·zaḇ·tā·nî.עֲזַבְתָּֽנִי׃have forsaken
דברים 28:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה ׀ בְּ֠ךָ אֶת־הַמְּאֵרָ֤ה אֶת־הַמְּהוּמָה֙ וְאֶת־הַמִּגְעֶ֔רֶת בְּכָל־מִשְׁלַ֥ח יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֑ה עַ֣ד הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ וְעַד־אֲבָדְךָ֙ מַהֵ֔ר מִפְּנֵ֛י רֹ֥עַ מַֽעֲלָלֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתָּֽנִי׃

דברים 28:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישלח יהוה ׀ בך את־המארה את־המהומה ואת־המגערת בכל־משלח ידך אשר תעשה עד השמדך ועד־אבדך מהר מפני רע מעלליך אשר עזבתני׃

דברים 28:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישלח יהוה ׀ בך את־המארה את־המהומה ואת־המגערת בכל־משלח ידך אשר תעשה עד השמדך ועד־אבדך מהר מפני רע מעלליך אשר עזבתני׃

דברים 28:20 Hebrew Bible
ישלח יהוה בך את המארה את המהומה ואת המגערת בכל משלח ידך אשר תעשה עד השמדך ועד אבדך מהר מפני רע מעלליך אשר עזבתני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mittet Dominus super te famem et esuriem et increpationem in omnia opera tua quae facies donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti me

FALSE Business Confusion Curse Curses Cursing Deeds Destroyed Destruction Discomfiture Doest Doings Evil Forsaken Forsaking Forth Frustration Hast Hastily Overtakes Perform Perish Punishment Puttest Putting Quickly Rebuke Ruin Settest Sudden Till Trouble Undertake Undertakest Vexation Whereby Wickedness

Account Confusion Curses Cursing Deeds Destroyed Discomfiture Doings Evil Hand Perform Perish Puttest Quickly Rebuke Settest Undertake Vexation Whereby Wickedness

Account Confusion Curses Cursing Deeds Destroyed Discomfiture Doings Evil Hand Perform Perish Puttest Quickly Rebuke Settest Undertake Vexation Whereby Wickedness