2 Kings 18:14
<< 2 Kings 18:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7971 [e]way·yiš·laḥוַיִּשְׁלַ֣חsent
2396 [e]ḥiz·qî·yāhחִזְקִיָּ֣הHezekiah
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָ֣הof Judah
413 [e]’el-אֶל־to
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־the king
804 [e]’aš·šūrאַשּׁוּר֩ ׀of Assyria
3923 [e]lā·ḵî·šāhלָכִ֨ישָׁה ׀Lachish
559 [e]lê·mōrלֵאמֹ֤ר ׀saying
2398 [e]ḥā·ṭā·ṯîחָטָ֙אתִי֙have done
7725 [e]šūḇשׁ֣וּבWithdraw
5921 [e]mê·‘ā·lay,מֵֽעָלַ֔יand
853 [e]’êṯאֵ֛ת - 
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־whatever
5414 [e]tit·tênתִּתֵּ֥ןimpose
5921 [e]‘ā·layעָלַ֖יon
5375 [e]’eś·śā;אֶשָּׂ֑אwill bear
7760 [e]way·yā·śemוַיָּ֨שֶׂםrequired
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־the king
804 [e]’aš·šūrאַשּׁ֜וּרof Assyria
5921 [e]‘al-עַל־of
2396 [e]ḥiz·qî·yāhחִזְקִיָּ֣הHezekiah
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
3063 [e]yə·hū·ḏāh,יְהוּדָ֗הof Judah
7969 [e]šə·lōšשְׁלֹ֤שׁthree
3967 [e]mê·’ō·wṯמֵאוֹת֙hundred
3603 [e]kik·kar-כִּכַּר־talents
3701 [e]ke·sep̄,כֶּ֔סֶףof silver
7970 [e]ū·šə·lō·šîmוּשְׁלֹשִׁ֖יםand thirty
3603 [e]kik·karכִּכַּ֥רtalents
2091 [e]zā·hāḇ.זָהָֽב׃of gold
מלכים ב 18:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח חִזְקִיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֣ה אֶל־מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֩ ׀ לָכִ֨ישָׁה ׀ לֵאמֹ֤ר ׀ חָטָ֙אתִי֙ שׁ֣וּב מֵֽעָלַ֔י אֵ֛ת אֲשֶׁר־תִּתֵּ֥ן עָלַ֖י אֶשָּׂ֑א וַיָּ֨שֶׂם מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֜וּר עַל־חִזְקִיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה שְׁלֹ֤שׁ מֵאֹות֙ כִּכַּר־כֶּ֔סֶף וּשְׁלֹשִׁ֖ים כִּכַּ֥ר זָהָֽב׃

מלכים ב 18:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח חזקיה מלך־יהודה אל־מלך־אשור ׀ לכישה ׀ לאמר ׀ חטאתי שוב מעלי את אשר־תתן עלי אשא וישם מלך־אשור על־חזקיה מלך־יהודה שלש מאות ככר־כסף ושלשים ככר זהב׃

מלכים ב 18:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח חזקיה מלך־יהודה אל־מלך־אשור ׀ לכישה ׀ לאמר ׀ חטאתי שוב מעלי את אשר־תתן עלי אשא וישם מלך־אשור על־חזקיה מלך־יהודה שלש מאות ככר־כסף ושלשים ככר זהב׃

מלכים ב 18:14 Hebrew Bible
וישלח חזקיה מלך יהודה אל מלך אשור לכישה לאמר חטאתי שוב מעלי את אשר תתן עלי אשא וישם מלך אשור על חזקיה מלך יהודה שלש מאות ככר כסף ושלשים ככר זהב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri

Appointed Asshur Assyria Attacking Bear Demand Exacted Fixed Gold Hezekiah Hezeki'ah Hundred Impose Judah Lachish Laid Layest Layeth Message Offended Pay Payment Puttest Required Retire Return Saying Silver Sinned Talents Thirty Turn Undergo Whatever Withdraw Wrong

Appointed Assyria Bear Gold Hezekiah Hezeki'ah Hundred Impose Judah Lachish Offended Puttest Required Silver Talents Thirty Three Whatever Withdraw Wrong

Appointed Assyria Bear Gold Hezekiah Hezeki'ah Hundred Impose Judah Lachish Offended Puttest Required Silver Talents Thirty Three Whatever Withdraw Wrong