Amos 1:13
<< Amos 1:13 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3541 [e]kōhכֹּ֚הThus
559 [e]’ā·marאָמַ֣רsays
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
5921 [e]‘al-עַל־its Because
7969 [e]šə·lō·šāhשְׁלֹשָׁה֙three
6588 [e]piš·‘êפִּשְׁעֵ֣יtransgressions
1121 [e]ḇə·nê-בְנֵֽי־of the sons
5983 [e]‘am·mō·wn,עַמּ֔וֹןof Ammon
5921 [e]wə·‘al-וְעַל־its Because
702 [e]’ar·bā·‘āhאַרְבָּעָ֖הfour
3808 [e]לֹ֣אI will not
7725 [e]’ă·šî·ḇen·nū;אֲשִׁיבֶ֑נּוּrevoke
5921 [e]‘al-עַל־its Because
1234 [e]biq·‘āmבִּקְעָם֙ripped
2030 [e]hā·rō·wṯהָר֣וֹתthe pregnant
1568 [e]hag·gil·‘āḏ,הַגִּלְעָ֔דof Gilead
4616 [e]lə·ma·‘anלְמַ֖עַןorder
7337 [e]har·ḥîḇהַרְחִ֥יבto enlarge
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1366 [e]gə·ḇū·lām.גְּבוּלָֽם׃their borders
עמוס 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י בְנֵֽי־עַמֹּ֔ון וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־בִּקְעָם֙ הָרֹ֣ות הַגִּלְעָ֔ד לְמַ֖עַן הַרְחִ֥יב אֶת־גְּבוּלָֽם׃

עמוס 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה על־שלשה פשעי בני־עמון ועל־ארבעה לא אשיבנו על־בקעם הרות הגלעד למען הרחיב את־גבולם׃

עמוס 1:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה על־שלשה פשעי בני־עמון ועל־ארבעה לא אשיבנו על־בקעם הרות הגלעד למען הרחיב את־גבולם׃

עמוס 1:13 Hebrew Bible
כה אמר יהוה על שלשה פשעי בני עמון ועל ארבעה לא אשיבנו על בקעם הרות הגלעד למען הרחיב את גבולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus super tribus sceleribus filiorum Ammon et super quattuor non convertam eum eo quod dissecuerit praegnantes Galaad ad dilatandum terminum suum

Ammon Borders Extend Gilead Open Order Pregnant Punishment Ripped Says Sins Thus Transgressions Turn Women Wrath Yes

Ammon Ammonites Border Borders Changed Child Children Crimes Cut Enlarge Extend Fate Four Gilead Limits Open Order Pregnant Punishment Reverse Revoke Ripped Thereof Three Transgressions Turn Wider Women Wrath

Ammon Ammonites Border Borders Changed Child Children Crimes Cut Enlarge Extend Fate Four Gilead Limits Open Order Pregnant Punishment Reverse Revoke Ripped Thereof Three Transgressions Turn Wider Women Wrath