1 Samuel 11:1
<< 1 Samuel 11:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5927 [e]way·ya·‘al,וַיַּ֗עַלcame
5176 [e]nā·ḥāšנָחָשׁ֙now Nahash
5984 [e]hā·‘am·mō·w·nî,הָֽעַמּוֹנִ֔יthe Ammonite
2583 [e]way·yi·ḥanוַיִּ֖חַןand encamped
5921 [e]‘al-עַל־of
3003 [e]yā·ḇêšיָבֵ֣שׁJabesh
1568 [e]gil·‘āḏ;גִּלְעָ֑דGilead
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּ֨אמְר֜וּsaid
3605 [e]kāl-כָּל־and all
376 [e]’an·šêאַנְשֵׁ֤יthe men
3003 [e]yā·ḇêšיָבֵישׁ֙of Jabesh
413 [e]’el-אֶל־to
5176 [e]nā·ḥāš,נָחָ֔שׁNahash
3772 [e]kə·rāṯ-כְּרָת־Make
  lā·nūלָ֥נוּ - 
1285 [e]ḇə·rîṯבְרִ֖יתA covenant
5647 [e]wə·na·‘aḇ·ḏe·kā.וְנַעַבְדֶֽךָּ׃will serve
שמואל א 11:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֗עַל נָחָשׁ֙ הָֽעַמֹּונִ֔י וַיִּ֖חַן עַל־יָבֵ֣שׁ גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֨אמְר֜וּ כָּל־אַנְשֵׁ֤י יָבֵישׁ֙ אֶל־נָחָ֔שׁ כְּרָת־לָ֥נוּ בְרִ֖ית וְנַעַבְדֶֽךָּ׃

שמואל א 11:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל נחש העמוני ויחן על־יבש גלעד ויאמרו כל־אנשי יביש אל־נחש כרת־לנו ברית ונעבדך׃

שמואל א 11:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל נחש העמוני ויחן על־יבש גלעד ויאמרו כל־אנשי יביש אל־נחש כרת־לנו ברית ונעבדך׃

שמואל א 11:1 Hebrew Bible
ויעל נחש העמוני ויחן על יבש גלעד ויאמרו כל אנשי יביש אל נחש כרת לנו ברית ונעבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascendit autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi

Agreement Ammonite Attacking Besieged Covenant Encamped Encampeth Forces Gilead Jabesh Jabeshgilead Jabesh-gilead Ja'besh-gil'ead Month Nahash Position Servants Serve Subject Treaty

Agreement Ammonite Attacking Besieged Covenant Encamped Encampeth Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Month Nahash Position Servants Serve Subject Treaty

Agreement Ammonite Attacking Besieged Covenant Encamped Encampeth Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Month Nahash Position Servants Serve Subject Treaty