Amos 1:6
<< Amos 1:6 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3541 [e]kōhכֹּ֚הThus
559 [e]’ā·marאָמַ֣רsays
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
5921 [e]‘al-עַל־its Because
7969 [e]šə·lō·šāhשְׁלֹשָׁה֙three
6588 [e]piš·‘êפִּשְׁעֵ֣יtransgressions
5804 [e]‘az·zāh,עַזָּ֔הof Gaza
5921 [e]wə·‘al-וְעַל־its Because
702 [e]’ar·bā·‘āhאַרְבָּעָ֖הfour
3808 [e]lōלֹ֣אI will not
7725 [e]’ă·šî·ḇen·nū;אֲשִׁיבֶ֑נּוּrevoke
5921 [e]‘al-עַל־its Because
1540 [e]haḡ·lō·w·ṯāmהַגְלוֹתָ֛םdeported
1546 [e]gā·lūṯגָּל֥וּתpopulation
8003 [e]šə·lê·māhשְׁלֵמָ֖הan entire
5462 [e]lə·has·gîrלְהַסְגִּ֥ירto deliver
123 [e]le·’ĕ·ḏō·wm.לֶאֱדֽוֹם׃to Edom
עמוס 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י עַזָּ֔ה וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־הַגְלֹותָ֛ם גָּל֥וּת שְׁלֵמָ֖ה לְהַסְגִּ֥יר לֶאֱדֹֽום׃

עמוס 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה על־שלשה פשעי עזה ועל־ארבעה לא אשיבנו על־הגלותם גלות שלמה להסגיר לאדום׃

עמוס 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה על־שלשה פשעי עזה ועל־ארבעה לא אשיבנו על־הגלותם גלות שלמה להסגיר לאדום׃

עמוס 1:6 Hebrew Bible
כה אמר יהוה על שלשה פשעי עזה ועל ארבעה לא אשיבנו על הגלותם גלות שלמה להסגיר לאדום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus super tribus sceleribus Gazae et super quattuor non convertam eum eo quod transtulerit captivitatem perfectam ut concluderet eam in Idumea

Captive Captivity Carried Changed Communities Community Complete Crimes Deliver Deported Edom Entire Exile Fate Gaza Gazah Population Prisoners Punishment Removing Reverse Revoke Says Sentence Sins Sold Thereof Thus Transgressions Turn Wrath Yea Yes

Captive Captivity Carried Changed Communities Community Complete Crimes Deliver Deported Edom Entire Exile Fate Four Gaza Gazah Population Prisoners Punishment Removing Reverse Revoke Sentence Sins Sold Thereof Three Transgressions Turn Whole Words Wrath

Captive Captivity Carried Changed Communities Community Complete Crimes Deliver Deported Edom Entire Exile Fate Four Gaza Gazah Population Prisoners Punishment Removing Reverse Revoke Sentence Sins Sold Thereof Three Transgressions Turn Whole Words Wrath