Amos 1:1
<< Amos 1:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1697 [e]diḇ·rêדִּבְרֵ֣יthe words
5986 [e]‘ā·mō·ws,עָמ֔וֹסof Amos
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־who
1961 [e]hā·yāhהָיָ֥הwas among
5349 [e]ḇan·nō·qə·ḏîmבַנֹּקְדִ֖יםthe sheepherders
8620 [e]mit·tə·qō·w·a‘;מִתְּק֑וֹעַTekoa
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁר֩which
2372 [e]ḥā·zāhחָזָ֨הenvisioned
5921 [e]‘al-עַל־concerning
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֜לIsrael
3117 [e]bî·mêבִּימֵ֣י ׀the days
5818 [e]‘uz·zî·yāhעֻזִּיָּ֣הof Uzziah
4428 [e]me·leḵ-מֶֽלֶךְ־king
3063 [e]yə·hū·ḏāh,יְהוּדָ֗הof Judah
3117 [e]ū·ḇî·mêוּבִימֵ֞יthe days
3379 [e]yā·rā·ḇə·‘āmיָרָבְעָ֤םof Jeroboam
1121 [e]ben-בֶּן־son
3101 [e]yō·w·’āšיוֹאָשׁ֙of Joash
4428 [e]me·leḵמֶ֣לֶךְking
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel
8141 [e]šə·nā·ṯa·yimשְׁנָתַ֖יִםyears
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֥יbefore
7494 [e]hā·rā·‘aš.הָרָֽעַשׁ׃the earthquake
עמוס 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דִּבְרֵ֣י עָמֹ֔וס אֲשֶׁר־הָיָ֥ה בַנֹּקְדִ֖ים מִתְּקֹ֑ועַ אֲשֶׁר֩ חָזָ֨ה עַל־יִשְׂרָאֵ֜ל בִּימֵ֣י ׀ עֻזִּיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה וּבִימֵ֞י יָרָבְעָ֤ם בֶּן־יֹואָשׁ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁנָתַ֖יִם לִפְנֵ֥י הָרָֽעַשׁ׃

עמוס 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברי עמוס אשר־היה בנקדים מתקוע אשר חזה על־ישראל בימי ׀ עזיה מלך־יהודה ובימי ירבעם בן־יואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש׃

עמוס 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברי עמוס אשר־היה בנקדים מתקוע אשר חזה על־ישראל בימי ׀ עזיה מלך־יהודה ובימי ירבעם בן־יואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש׃

עמוס 1:1 Hebrew Bible
דברי עמוס אשר היה בנקדים מתקוע אשר חזה על ישראל בימי עזיה מלך יהודה ובימי ירבעם בן יואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verba Amos qui fuit in pastoralibus de Thecuae quae vidit super Israhel in diebus Oziae regis Iuda et in diebus Hieroboam filii Ioas regis Israhel ante duos annos terraemotus

Amos Earthquake Earth-shock Envisioned Herdmen Herdsmen Jehoash Jeroboam Jerobo'am Joash Jo'ash Judah Shaking Sheepherders Shepherds Tekoa Teko'a Uzziah Uzzi'ah Visions

Amos Earthquake Herdmen Herdsmen Israel Jeroboam Joash Judah Tekoa Uzziah Visions Words

Amos Earthquake Herdmen Herdsmen Israel Jeroboam Joash Judah Tekoa Uzziah Visions Words