Zechariah 1:12
<< Zechariah 1:12 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6030 [e]way·ya·‘anוַיַּ֣עַןanswered
4397 [e]mal·’aḵ-מַלְאַךְ־the angel
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֮of the LORD
559 [e]way·yō·marוַיֹּאמַר֒said
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣הLORD
6635 [e]ṣə·ḇā·’ō·wṯ,צְבָא֔וֹתof hosts
5704 [e]‘aḏ-עַד־against
4970 [e]mā·ṯay,מָתַ֗יhow
859 [e]’at·tāhאַתָּה֙you
3808 [e]lō-לֹֽא־no
7355 [e]ṯə·ra·ḥêmתְרַחֵ֣םhave
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3389 [e]yə·rū·šā·lim,יְרוּשָׁלִַ֔םJerusalem
853 [e]wə·’êṯוְאֵ֖ת - 
5892 [e]‘ā·rêעָרֵ֣יand the cities
3063 [e]yə·hū·ḏāh;יְהוּדָ֑הof Judah
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhich
2194 [e]zā·‘am·tāh,זָעַ֔מְתָּהhave been
2088 [e]zehזֶ֖הthese
7657 [e]šiḇ·‘îmשִׁבְעִ֥יםseventy
8141 [e]šā·nāh.שָׁנָֽה׃whole age
זכריה 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַן מַלְאַךְ־יְהוָה֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות עַד־מָתַ֗י אַתָּה֙ לֹֽא־תְרַחֵ֣ם אֶת־יְרוּשָׁלִַ֔ם וְאֵ֖ת עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁ֣ר זָעַ֔מְתָּה זֶ֖ה שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה׃

זכריה 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען מלאך־יהוה ויאמר יהוה צבאות עד־מתי אתה לא־תרחם את־ירושלם ואת ערי יהודה אשר זעמתה זה שבעים שנה׃

זכריה 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען מלאך־יהוה ויאמר יהוה צבאות עד־מתי אתה לא־תרחם את־ירושלם ואת ערי יהודה אשר זעמתה זה שבעים שנה׃

זכריה 1:12 Hebrew Bible
ויען מלאך יהוה ויאמר יהוה צבאות עד מתי אתה לא תרחם את ירושלם ואת ערי יהודה אשר זעמתה זה שבעים שנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondit angelus Domini et dixit Domine exercituum usquequo tu non misereberis Hierusalem et urbium Iuda quibus iratus es iste septuagesimus annus est

Abhorred Almighty Angel Angry Answereth Answering Armies Burning Cities Compassion Hast Hosts Indignant Indignation Jerusalem Judah Mercy Messenger O Pity Replied Seventy Spoke Ten Threescore Till Towns Wilt Withhold Wrath

Almighty Angel Angry Armies Burning Cities Compassion Hosts Indignant Indignation Jerusalem Judah Mercy Messenger Seventy Ten Threescore Towns Wilt Withhold Wrath

Almighty Angel Angry Armies Burning Cities Compassion Hosts Indignant Indignation Jerusalem Judah Mercy Messenger Seventy Ten Threescore Towns Wilt Withhold Wrath