Zechariah 1:6
<< Zechariah 1:6 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
389 [e]’aḵאַ֣ךְ ׀but
1697 [e]də·ḇā·rayדְּבָרַ֣יmy words
2706 [e]wə·ḥuq·qay,וְחֻקַּ֗יand my statutes
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רwhich
6680 [e]ṣiw·wî·ṯîצִוִּ֙יתִי֙commanded
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5650 [e]‘ă·ḇā·ḏayעֲבָדַ֣יmy servants
5030 [e]han·nə·ḇî·’îm,הַנְּבִיאִ֔יםthe prophets
3808 [e]hă·lō·wהֲל֥וֹאnot
5381 [e]hiś·śî·ḡūהִשִּׂ֖יגוּovertake
1 [e]’ă·ḇō·ṯê·ḵem;אֲבֹתֵיכֶ֑םfathers
7725 [e]way·yā·šū·ḇūוַיָּשׁ֣וּבוּbreak
559 [e]way·yō·mə·rū,וַיֹּאמְר֗וּand said
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֨רwhich
2161 [e]zā·mamזָמַ֜םpurposed
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֤הas the LORD
6635 [e]ṣə·ḇā·’ō·wṯצְבָאוֹת֙of hosts
6213 [e]la·‘ă·śō·wṯלַעֲשׂ֣וֹתto do
  lā·nū,לָ֔נוּ - 
1870 [e]kiḏ·rā·ḵê·nūכִּדְרָכֵ֙ינוּ֙our ways
4611 [e]ū·ḵə·ma·‘ă·lā·lê·nū,וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּand our deeds
3651 [e]kênכֵּ֖ןso
6213 [e]‘ā·śāhעָשָׂ֥הhas dealt
854 [e]’it·tā·nū.אִתָּֽנוּ׃for
  sס - 
זכריה 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ ׀ דְּבָרַ֣י וְחֻקַּ֗י אֲשֶׁ֤ר צִוִּ֙יתִי֙ אֶת־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים הֲלֹ֥וא הִשִּׂ֖יגוּ אֲבֹתֵיכֶ֑ם וַיָּשׁ֣וּבוּ וַיֹּאמְר֗וּ כַּאֲשֶׁ֨ר זָמַ֜ם יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ לַעֲשֹׂ֣ות לָ֔נוּ כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ כֵּ֖ן עָשָׂ֥ה אִתָּֽנוּ׃ ס

זכריה 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך ׀ דברי וחקי אשר צויתי את־עבדי הנביאים הלוא השיגו אבתיכם וישובו ויאמרו כאשר זמם יהוה צבאות לעשות לנו כדרכינו וכמעללינו כן עשה אתנו׃ ס

זכריה 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך ׀ דברי וחקי אשר צויתי את־עבדי הנביאים הלוא השיגו אבתיכם וישובו ויאמרו כאשר זמם יהוה צבאות לעשות לנו כדרכינו וכמעללינו כן עשה אתנו׃ ס

זכריה 1:6 Hebrew Bible
אך דברי וחקי אשר צויתי את עבדי הנביאים הלוא השיגו אבתיכם וישובו ויאמרו כאשר זמם יהוה צבאות לעשות לנו כדרכינו וכמעללינו כן עשה אתנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen verba mea et legitima mea quae mandavi servis meis prophetis numquid non conprehenderunt patres vestros et conversi sunt et dixerunt sicut cogitavit Dominus exercituum facere nobis secundum vias nostras et secundum adinventiones nostras fecit nobis

Accordance Almighty Armies Commanded Deal Dealt Decrees Deeds Deserve Designed Determined Didn't Doings Fathers Forefathers Hold Hosts Orders Overtake Overtaken Practices Prophets Purpose Purposed Repented Returned Reward Servants Statutes Turn Turning

Armies Commanded Dealt Decrees Determined Doings Fathers Hold Hosts Overtake Practices Prophets Purposed Repented Servants Statutes Thought Turned Ways Words

Armies Commanded Dealt Decrees Determined Doings Fathers Hold Hosts Overtake Practices Prophets Purposed Repented Servants Statutes Thought Turned Ways Words