Judges 18:25
<< Judges 18:25 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֤וּsaid
413 [e]’ê·lāwאֵלָיו֙about
1121 [e]bə·nê-בְּנֵי־the sons
1835 [e]ḏān,דָ֔ןof Dan
408 [e]’al-אַל־nay
8085 [e]taš·ma‘תַּשְׁמַ֥עbe heard
6963 [e]qō·wl·ḵāקוֹלְךָ֖your voice
5973 [e]‘im·mā·nū;עִמָּ֑נוּamong
6435 [e]pen-פֶּֽן־or
6293 [e]yip̄·gə·‘ūיִפְגְּע֣וּwill fall
  ḇā·ḵem,בָכֶ֗ם - 
376 [e]’ă·nā·šîmאֲנָשִׁים֙men
4751 [e]mā·rêמָ֣רֵיangry
5315 [e]ne·p̄eš,נֶ֔פֶשׁyour life
622 [e]wə·’ā·sap̄·tāhוְאָסַפְתָּ֥הwill lose
5315 [e]nap̄·šə·ḵāנַפְשְׁךָ֖the lives
5315 [e]wə·ne·p̄ešוְנֶ֥פֶשׁyour life
1004 [e]bê·ṯe·ḵā.בֵּיתֶֽךָ׃of your household
שופטים 18:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֤וּ אֵלָיו֙ בְּנֵי־דָ֔ן אַל־תַּשְׁמַ֥ע קֹולְךָ֖ עִמָּ֑נוּ פֶּֽן־יִפְגְּע֣וּ בָכֶ֗ם אֲנָשִׁים֙ מָ֣רֵי נֶ֔פֶשׁ וְאָסַפְתָּ֥ה נַפְשְׁךָ֖ וְנֶ֥פֶשׁ בֵּיתֶֽךָ׃

שופטים 18:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו בני־דן אל־תשמע קולך עמנו פן־יפגעו בכם אנשים מרי נפש ואספתה נפשך ונפש ביתך׃

שופטים 18:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אליו בני־דן אל־תשמע קולך עמנו פן־יפגעו בכם אנשים מרי נפש ואספתה נפשך ונפש ביתך׃

שופטים 18:25 Hebrew Bible
ויאמרו אליו בני דן אל תשמע קולך עמנו פן יפגעו בכם אנשים מרי נפש ואספתה נפשך ונפש ביתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua pereas

Angry Argue Attack Bitter Causing Dan Danites Fall Family Fellows Fierce Gathered Hast Hot Household Lest Lose Loss Run Rush Sons Soul Spirit Tempered Voice

Angry Argue Attack Bitter Causing Children Dan Danites Heard Hot-Tempered Household Loss Run Rush Soul Spirit Voice

Angry Argue Attack Bitter Causing Children Dan Danites Heard Hot-Tempered Household Loss Run Rush Soul Spirit Voice