Joshua 7:1
<< Joshua 7:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4603 [e]way·yim·‘ă·lūוַיִּמְעֲל֧וּacted
1121 [e]ḇə·nê-בְנֵֽי־the sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֛לof Israel
4604 [e]ma·‘alמַ֖עַלunfaithfully
2764 [e]ba·ḥê·rem;בַּחֵ֑רֶםto the things
3947 [e]way·yiq·qaḥוַיִּקַּ֡חtook
5912 [e]‘ā·ḵānעָכָ֣ןAchan
1121 [e]ben-בֶּן־the son
3756 [e]kar·mîכַּרְמִי֩of Carmi
1121 [e]ḇen-בֶן־the son
2067 [e]zaḇ·dîזַבְדִּ֨יof Zabdi
1121 [e]ḇen-בֶן־the son
2226 [e]ze·raḥזֶ֜רַחof Zerah
4294 [e]lə·maṭ·ṭêhלְמַטֵּ֤הthe tribe
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָה֙of Judah
4480 [e]min-מִן־some
2764 [e]ha·ḥê·rem,הַחֵ֔רֶםunder
2734 [e]way·yi·ḥar-וַיִּֽחַר־burned
639 [e]’ap̄אַ֥ףthe anger
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֖הof the LORD
1121 [e]biḇ·nêבִּבְנֵ֥יthe sons
3478 [e]yiś·rā·’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of Israel
יהושע 7:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְעֲל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מַ֖עַל בַּחֵ֑רֶם וַיִּקַּ֡ח עָכָ֣ן בֶּן־כַּרְמִי֩ בֶן־זַבְדִּ֨י בֶן־זֶ֜רַח לְמַטֵּ֤ה יְהוּדָה֙ מִן־הַחֵ֔רֶם וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

יהושע 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימעלו בני־ישראל מעל בחרם ויקח עכן בן־כרמי בן־זבדי בן־זרח למטה יהודה מן־החרם ויחר־אף יהוה בבני ישראל׃

יהושע 7:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימעלו בני־ישראל מעל בחרם ויקח עכן בן־כרמי בן־זבדי בן־זרח למטה יהודה מן־החרם ויחר־אף יהוה בבני ישראל׃

יהושע 7:1 Hebrew Bible
וימעלו בני ישראל מעל בחרם ויקח עכן בן כרמי בן זבדי בן זרח למטה יהודה מן החרם ויחר אף יהוה בבני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel

Accursed Achan Acted Anger Ban Broke Burned Burneth Carmi Commit Committed Curse Cursed Devoted Faith Family Judah Kindled Lord's Moving Regard Sons Taketh Trespass Tribe Unfaithfully Unfaithfulness Wrath Wrong Zabdi Zerah Zimri

Accursed Achan Acted Anger Ban Burned Carmi Children Committed Devoted Israel Judah Kindled Regard Trespass Tribe Unfaithfully Zabdi Zerah

Accursed Achan Acted Anger Ban Burned Carmi Children Committed Devoted Israel Judah Kindled Regard Trespass Tribe Unfaithfully Zabdi Zerah